EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

MAKNA VERBA 流れる‘NAGARERU’ SEBAGAI POLISEMI DALAM KALIMAT BAHASA JEPANG (KAJIAN SEMANTIK)

Tiara Diahtantri Riannisa, Silvia Lestin, Nunik Nur Rahmi Fauzah

Kagami : Jurnal Pendidikan dan Bahasa Jepang · 10.10.2025 · 16 (2) · 80-95

DOI: 10.21009/kagami.162.02 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Kagami : Jurnal Pendidikan dan Bahasa Jepang, online erschienen am 10.10.2025. Verfasst von Tiara Diahtantri Riannisa und 2 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Dalam bahasa Jepang terdapat verba yang memiliki banyak makna atau disebut polisemi (tagigo). Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan makna dasar dan makna perluasan verba nagareru, serta hubungan antar maknanya sebagai polisemi dalam kalimat bahasa Jepang. Data penelitian bersumber dari korpus ninjal. Metode penelitian yang digunakan adalah metode deskriptif kualitatif. Pengumpulan data dilakukan dengan teknik simak catat. Pada penelitian ini, data dianalisis berdasarkan teori makna dasar dan makna perluasan verba nagareru dari kamus daring kokugo.jitenon.jp. penulis telah menemukan 46 data dengan 10 data makna dasar, dan 36 data makna perluasan. Hasil analisis ditemukan bahwa verba nagareru memiliki empat kategori makna dasar dan sepuluh makna perluasan. Kategori makna dasar verba nagareru adalah cairan bergerak, benda bergerak mengikuti pergerakan cairan, pergerakan benda oleh angin dan cairan yang keluar dari tubuh. Makna perluasannya adalah pengasingan atau pembuangan, sesuatu yang menyebar, perubahan waktu, hubungan darah atau garis keturunan, pembatalan, mengembara tanpa tujuan, cenderung ke arah tidak baik, kehilangan kepemilikan, keguguran, dan penjualan ilegal. Namun, penggunaan verba nagareru dengan makna ‘keguguran’, datanya sulit ditemukan.

Zitieren

APA

Riannisa, T. D., Lestin, S., & Fauzah, N. N. R. (2025). MAKNA VERBA 流れる‘NAGARERU’ SEBAGAI POLISEMI DALAM KALIMAT BAHASA JEPANG (KAJIAN SEMANTIK). Kagami : Jurnal Pendidikan dan Bahasa Jepang, 16(2), 80-95. https://doi.org/10.21009/kagami.162.02

Vancouver

Riannisa TD, Lestin S, Fauzah NNR. MAKNA VERBA 流れる‘NAGARERU’ SEBAGAI POLISEMI DALAM KALIMAT BAHASA JEPANG (KAJIAN SEMANTIK). Kagami : Jurnal Pendidikan dan Bahasa Jepang. 2025;16(2):80-95. doi:10.21009/kagami.162.02

BibTeX
@article{Riannisa2025,
  author = {Riannisa, Tiara Diahtantri and Lestin, Silvia and Fauzah, Nunik Nur Rahmi},
  title = {MAKNA VERBA 流れる‘NAGARERU’ SEBAGAI POLISEMI DALAM KALIMAT BAHASA JEPANG (KAJIAN SEMANTIK)},
  journal = {Kagami : Jurnal Pendidikan dan Bahasa Jepang},
  year = {2025},
  volume = {16},
  number = {2},
  pages = {80--95},
  doi = {10.21009/kagami.162.02}
}
Kostenlos starten →