EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

BEDREDDİN HİLÂLÎ-İ ÇAĞATÂYÎ ESTEREBÂDÎ'NİN EDEBÎ MİRASI VE KÜLTÜREL KİMLİĞİ ÜZERİNE AKADEMİK BİR İNCELEME

Mehmet Köyyar

Littera Turca Journal of Turkish Language and Literature · 21.11.2026 · (Littera Turca-2026)

DOI: 10.20322/littera.1964374 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Littera Turca Journal of Turkish Language and Literature, online erschienen am 21.11.2026. Verfasst von Mehmet Köyyar. Die Arbeit nennt 42 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Bu çalışma, 15. yüzyılın sonları ile 16. yüzyılın ilk yarısında Horasan ve Herat kültür çevresinde yetişen Bedreddin Hilâlî-i Çağatâyî Esterebâdî’nin edebî kişiliğini, kültürel aidiyetini ve çok dilli yazı geleneği içerisindeki yerini incelemektedir. Uzun yıllar boyunca yalnızca Farsça eser veren bir şair olarak değerlendirilen Hilâlî’nin, son filolojik araştırmalar sayesinde Çağatay Türkçesiyle de eser kaleme aldığı ortaya konmuştur. Araştırmada tarihsel doküman analizi, karşılaştırmalı kaynak incelemesi ve filolojik metin çözümleme yöntemleri kullanılmış; Farsça tezkireler, Osmanlı kaynakları, modern akademik çalışmalar ve el yazması kataloglarından yararlanılmıştır. İnceleme sonucunda Hilâlî’nin etnik köken bakımından Çağatay Türk geleneğine mensup olduğu, buna karşılık edebî şöhretini büyük ölçüde Farsça divanı ve mesnevileri aracılığıyla kazandığı tespit edilmiştir. Şairin özellikle Şâh u Dervîş, Sıfâtü’l-Âşıkîn ve Leylâ vü Mecnûn adlı eserleri, dönemin estetik ve tasavvufî anlayışını yansıtan önemli metinler olarak öne çıkmaktadır. Ayrıca yakın dönemde ortaya çıkarılan Çağatay Türkçesiyle yazılmış Bahr-ı Tavîl, Hilâlî’nin iki dilli edebî kimliğini somut biçimde göstermekte ve onu Çağatay edebiyatı tarihinde yeniden değerlendirmeyi gerekli kılmaktadır. Çalışma, şairin mezhep çatışmalarıyla şekillenen siyasi ortam içerisindeki konumunu da ele almakta; ölümünün yalnızca mezhebî sebeplerle değil, dönemin iktidar mücadeleleri ve saray çevresindeki rekabetlerle de ilişkili olduğunu ortaya koymaktadır.

Zitieren

APA

Köyyar, M. (2026). BEDREDDİN HİLÂLÎ-İ ÇAĞATÂYÎ ESTEREBÂDÎ'NİN EDEBÎ MİRASI VE KÜLTÜREL KİMLİĞİ ÜZERİNE AKADEMİK BİR İNCELEME. Littera Turca Journal of Turkish Language and Literature. https://doi.org/10.20322/littera.1964374

Vancouver

Köyyar M. BEDREDDİN HİLÂLÎ-İ ÇAĞATÂYÎ ESTEREBÂDÎ'NİN EDEBÎ MİRASI VE KÜLTÜREL KİMLİĞİ ÜZERİNE AKADEMİK BİR İNCELEME. Littera Turca Journal of Turkish Language and Literature. 2026. doi:10.20322/littera.1964374

BibTeX
@article{Kyyar2026,
  author = {Köyyar, Mehmet},
  title = {BEDREDDİN HİLÂLÎ-İ ÇAĞATÂYÎ ESTEREBÂDÎ'NİN EDEBÎ MİRASI VE KÜLTÜREL KİMLİĞİ ÜZERİNE AKADEMİK BİR İNCELEME},
  journal = {Littera Turca Journal of Turkish Language and Literature},
  year = {2026},
  number = {Littera Turca-2026},
  doi = {10.20322/littera.1964374}
}
Kostenlos starten →