Ideał rzeczy popsutych. O neapolitańskiej technice
Praktyka Teoretyczna · 18.05.2026 · (4(58)) · 19-26
DOI: 10.19195/prt.2025.4.2 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Praktyka Teoretyczna, online erschienen am 18.05.2026. Verfasst von Alfred Sohn-Rethel. Die Arbeit nennt 1 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Niniejszy artykuł jest przekładem wczesnego tekstu Alfreda Sohn-Rethela, opublikowanego pierwotnie w 1926 roku na łamach Frankfurter Zeitung. W krótkiej, niemal etnograficznej relacji z pobytu w Neapolu autor opisuje tamtejszy specyficzny stosunek do urządzeń technicznych. Jego podstawą jest potraktowanie usterki nie jako przeszkody, lecz jako warunku adaptacji maszyn do ludzkich potrzeb. Tekst odsłania osobliwy krajobraz urządzeń podlegających nieustannym twórczym przekształceniom: maszyny tracą tu swoją autonomię i pierwotne przeznaczenie, a improwizacja oraz fizyczna biegłość majsterkowicza zastępują abstrakcyjną racjonalność techniczną. W efekcie technika jako taka zostaje w Neapolu niejako przekroczona, a rzeczy zaczynają działać na zasadach określanych przez lokalne formy życia.
Zitieren
APA
Sohn-Rethel, A. (2026). Ideał rzeczy popsutych. O neapolitańskiej technice. Praktyka Teoretyczna, 19-26. https://doi.org/10.19195/prt.2025.4.2
Vancouver
Sohn-Rethel A. Ideał rzeczy popsutych. O neapolitańskiej technice. Praktyka Teoretyczna. 2026:19-26. doi:10.19195/prt.2025.4.2
BibTeX
@article{SohnRethel2026,
author = {Sohn-Rethel, Alfred},
title = {Ideał rzeczy popsutych. O neapolitańskiej technice},
journal = {Praktyka Teoretyczna},
year = {2026},
number = {4(58)},
pages = {19--26},
doi = {10.19195/prt.2025.4.2}
}
EUVIMED