¿Qué demonios quieres? Sobre la modificación nominal enfática en (la historia) del español
RILEX. Revista sobre investigaciones léxicas · 2020
DOI: 10.17561/rilex.3.3.5513 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift RILEX. Revista sobre investigaciones léxicas, 2020. Verfasst von Enrique Pato. Die Arbeit wurde bisher 3-mal zitiert (Crossref) und nennt 27 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Los interrogativos (o palabras-Q) quién, dónde, cómo, cuándo, por qué, qué y cuál pueden verse modificados por nombres como demonios y carajo(s) y actuar en ese contexto como determinantes. Se ha señalado la importancia de este tipo de sustantivos (wh-the-hell, en inglés) para la teoría del movimiento, denominándolos ‘agresivamente no vinculados al discurso’. Desde distintos marcos teóricos se han estudiado estas estructuras, sobre todo en inglés, chino y japonés. Para el español los estudios específicos (gramaticales o léxicos) sobre estas construcciones siguen siendo muy escasos, de ahí la pertinencia de un trabajo que permita conocer mejor el fenómeno y dar cuenta de los casos donde los interrogativos aparecen como modificadores nominales delante de un nombre de naturaleza enfática en (la historia del) español. En este trabajo me detendré en dar a conocer un caso concreto de fraseología (Qué demonios ~ narices ~ carajos ~ puñetas quieres) para mostrar el tipo de nombres enfáticos que pueden aparecer delante de una palabra-Q en español, qué interrogativos son los más utilizados y qué significado léxico adquiere este tipo de construcción en conjunto, como unidad de sintaxis total o parcialmente fija que es.
Zitieren
APA
Pato, E. (2020). ¿Qué demonios quieres? Sobre la modificación nominal enfática en (la historia) del español. RILEX. Revista sobre investigaciones léxicas. https://doi.org/10.17561/rilex.3.3.5513
Vancouver
Pato E. ¿Qué demonios quieres? Sobre la modificación nominal enfática en (la historia) del español. RILEX. Revista sobre investigaciones léxicas. 2020. doi:10.17561/rilex.3.3.5513
BibTeX
@article{Pato2020,
author = {Pato, Enrique},
title = {¿Qué demonios quieres? Sobre la modificación nominal enfática en (la historia) del español},
journal = {RILEX. Revista sobre investigaciones léxicas},
year = {2020},
doi = {10.17561/rilex.3.3.5513}
}
EUVIMED