EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-ND 4.0

Sobre la epéntesis deslizante y la diptongación de las vocales posteriores antes de /ɲ/ en la historia del español.

Kenneth J. Wireback

Diálogo de la Lengua · 04.07.2026 · 11 · 26-43

DOI: 10.6035/dl.9654 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Diálogo de la Lengua, online erschienen am 04.07.2026. Verfasst von Kenneth J. Wireback. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-ND 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Tres enigmas suelen surgir al considerar la evolución de las vocales posteriores ante /ɲ/ del latín al español: (1) la inhabilidad de la nasal palatal /ɲ/ de impedir la diptongación de /ɔ/ (por no cerrar la vocal medio-abierta a /o/); (2) los tres resultados, aparentemente aleatorios, de las vocales velares /ʊ/ y /o/ ante /ɲ/, es decir /oɲ/, /weɲ/ o /uɲ/; y (3) la coocurrencia, a primera vista paradógica, de la palatalización junto con la metátesis (/nj/ > /ɲ/ frente a /nj/ > /jn/) en derivaciones como RISŌNEUM > risueño. En este artículo se propone una explicación unificada del desarrollo de las vocales posteriores latinas + /ɲ/, la cual se basa en tres aspectos clave: (1) la epéntesis perceptual de una semivocal palatal (yod) entre la vocal posterior y la nasal alveolopalatal, cuyos rasgos acústicos se aproximaron a los del diptongo /we/; (2) el grado de abertura de la vocal posterior, de modo que sólo las vocales posteriores más abiertas favorecieron la epéntesis de /j/ (y, por extensión, la formación del diptongo /we/); (3) el mantenimiento de tres grados de abertura vocálica en la serie de las vocales posteriores, como /ʊ/, /o/, /ɔ/. Debido a la interacción de estos tres aspectos, la secuencia /ʊɲ/ se cerró en /uɲ/ con poca epéntesis de /j/, la secuencia /ɔɲ/ permitió la diptongación regular a /ɔjɲ/, y luego a /weɲ/, mediante la epéntesis perceptual regular de /j/, y la secuencia /oɲ/ dio ambos resultados –/uɲ/ y /weɲ/– junto con el mantenimiento de /oɲ/. El presente análisis no descarta el importante papel de la analogía o de ciertos factores morfológicos; el objetivo principal es señalar cómo una explicación unificada, basada en la epéntesis perceptual, es capaz de solucionar los tres enigmas asociados con el desarrollo de /ɔ o ʊ/ + /ɲ/ en la historia del español.

Zitieren

APA

Wireback, K. J. (2026). Sobre la epéntesis deslizante y la diptongación de las vocales posteriores antes de /ɲ/ en la historia del español. Diálogo de la Lengua, 11, 26-43. https://doi.org/10.6035/dl.9654

Vancouver

Wireback KJ. Sobre la epéntesis deslizante y la diptongación de las vocales posteriores antes de /ɲ/ en la historia del español. Diálogo de la Lengua. 2026;11:26-43. doi:10.6035/dl.9654

BibTeX
@article{Wireback2026,
  author = {Wireback, Kenneth J.},
  title = {Sobre la epéntesis deslizante y la diptongación de las vocales posteriores antes de /ɲ/ en la historia del español},
  journal = {Diálogo de la Lengua},
  year = {2026},
  volume = {11},
  pages = {26--43},
  doi = {10.6035/dl.9654}
}
Kostenlos starten →