EUVIMEDDescubrir EUVIMED
Open access · CC BY 4.0

МІЖ НОРМОЮ І ВЖИВАННЯМ: ВАРІАНТНІСТЬ УКРАЇНСЬКОЇ ЕЛЕКТРОЕНЕРГЕТИЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ В СУЧАСНОМУ ДИСКУРСІ

Л. Харчук

Journal “Ukrainian sense” · 2026-08-19 · (2)

DOI: 10.15421/462645 ↗

At a glance

Journal article in Journal “Ukrainian sense”, published online on 2026-08-19. Written by Л. Харчук. The full text is freely available (open access, CC BY 4.0).

ResumenDatos bibliográficosCiteRelated studies

Abstract (original language)

Постановка проблеми. У сучасному мовознавстві проблема мовної норми в галузевих терміносистемах набуває особливої актуальности в умовах динамічного розвитку професійних сфер і впливу глобалізованого науково-технічного дискурсу. Електроенергетична термінологія української мови функціонує в умовах активних трансформацій, що зумовлює варіантність терміноодиниць і актуалізує питання їх нормативної оцінки. Метою статті є аналіз варіантности української електроенергетичної термінології в сучасному дискурсі та визначення її ролі у формуванні мовної норми. Методи дослідження. Методологічну основу дослідження становлять підходи сучасної термінології та теорії мовної норми. У роботі використано описовий, порівняльний і контекстуальний методи, а також елементи дискурсивного аналізу, що дало змогу простежити функціонування термінів у фахових, нормативних і медійних текстах та здійснити їх нормативну оцінку. Основні результати дослідження. Установлено, що варіантність електроенергетичної термінології реалізується в конкуренції питомих і запозичених одиниць (виробництво електроенергії – генерація, зрівноважування, зрівноваження – балансування), кодифікованих і традиційних назв (оператор системи розподілу – обленерго), а також повних і скорочених форм (електрична мережа – електромережа). Виявлено випадки міжмовної інтерференції (виключення) та терміни, що перебувають на етапі становлення (смарт-грід – розумна мережа). Виявлено функційне розмежування термінів у різних типах дискурсу. Висновки і перспективи. Варіантність електроенергетичної термінології постає як закономірний механізм формування мовної норми, у межах якого відбувається відбір і закріплення найбільш доцільних терміноодиниць. Перспективи подальших досліджень пов’язані з розробленням критеріїв нормативної оцінки галузевих термінів, укладанням термінологічних словників та аналізом функціонування спеціальної лексики в різних дискурсах.

Cite

APA

Харчук, Л. (2026). МІЖ НОРМОЮ І ВЖИВАННЯМ: ВАРІАНТНІСТЬ УКРАЇНСЬКОЇ ЕЛЕКТРОЕНЕРГЕТИЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ В СУЧАСНОМУ ДИСКУРСІ. Journal “Ukrainian sense”. https://doi.org/10.15421/462645

Vancouver

Харчук Л. МІЖ НОРМОЮ І ВЖИВАННЯМ: ВАРІАНТНІСТЬ УКРАЇНСЬКОЇ ЕЛЕКТРОЕНЕРГЕТИЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ В СУЧАСНОМУ ДИСКУРСІ. Journal “Ukrainian sense”. 2026. doi:10.15421/462645

BibTeX
@article{2026,
  author = {Харчук, Л.},
  title = {МІЖ НОРМОЮ І ВЖИВАННЯМ: ВАРІАНТНІСТЬ УКРАЇНСЬКОЇ ЕЛЕКТРОЕНЕРГЕТИЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ В СУЧАСНОМУ ДИСКУРСІ},
  journal = {Journal “Ukrainian sense”},
  year = {2026},
  number = {2},
  doi = {10.15421/462645}
}
Start for free →