EUVIMEDSkopri EUVIMED
Crossref

МОВНІ ЗАСОБИ ДІАЛОГІЗАЦІЇ ТЕКСТУ В ЛИСТАХ ЮЛІУША СЛОВАЦЬКОГО ДО МАТЕРІ ТА РОДИНИ ЯНУШЕВСЬКИХ

О. Куварова

Journal “Ukrainian sense” · 2026-03-27 · (1) · 67-78

DOI: 10.15421/462607 ↗

At a glance

Journal article in Journal “Ukrainian sense”, published online on 2026-03-27. Written by О. Куварова.

AstrattDettalji biblijografiċiCiteRelated studies

Abstract (original language)

Постановка проблеми. Епістолярій як різновид письмової комунікації поєднує ознаки монологічного й діалогічного мовлення, що зумовлює особливий інтерес сучасного мовознавства до проблеми діалогічності та засобів її текстової репрезентації. Попри значну увагу дослідників до епістолярного дискурсу, питання системного опису мовних засобів діалогізації в епістолярних текстах, зокрема в листах Юліуша Словацького, потребує подальшого осмислення з урахуванням прагматичних і комунікативних чинників. Мета статті. Метою статті є виявлення та аналіз мовних засобів діалогізації тексту в листах Юліуша Словацького, написаних у період еміграції та адресованих матері Саломеї Словацькій-Бекю і родині Янушевських, а також з’ясування їхньої ролі у формуванні епістолярного діалогу. Методика та методи дослідження. Методологійну основу становлять положення сучасної лінгвістики щодо комунікативної природи мови та діалогічності мовлення. У роботі застосовано описовий метод для виявлення й класифікації мовних засобів діалогізації, а також дискурс-аналіз, що дає змогу співвіднести мовні явища з прагматичними, психологічними та соціокультурними умовами листовного спілкування. Основні результати дослідження. Установлено, що епістолярні тексти Ю. Словацького вирізняються високим ступенем діалогічності, яка реалізується через засоби зовнішньої та внутрішньої діалогізації. До них належать звертання, форми другої особи займенників і дієслів, імперативні конструкції, питальні речення різних типів, цитати, непряма мова та інші способи відсилання до попередніх актів комунікації. Показано, що ці засоби забезпечують ефект живої розмови, сприяють інтимізації спілкування та зменшенню комунікативної дистанції між адресантом і адресатом. Висновки і перспективи. Зроблено висновок, що діалогізація є визначальною рисою епістолярного дискурсу Ю. Словацького та слугує важливим інструментом реалізації авторських прагматичних настанов. Перспективи подальших досліджень пов’язані з зіставним аналізом засобів діалогізації в епістолярних текстах різних авторів і культурних традицій, а також із вивченням еволюції цих засобів у діахронічному аспекті.

Cite

APA

Куварова, О. (2026). МОВНІ ЗАСОБИ ДІАЛОГІЗАЦІЇ ТЕКСТУ В ЛИСТАХ ЮЛІУША СЛОВАЦЬКОГО ДО МАТЕРІ ТА РОДИНИ ЯНУШЕВСЬКИХ. Journal “Ukrainian sense”, 67-78. https://doi.org/10.15421/462607

Vancouver

Куварова О. МОВНІ ЗАСОБИ ДІАЛОГІЗАЦІЇ ТЕКСТУ В ЛИСТАХ ЮЛІУША СЛОВАЦЬКОГО ДО МАТЕРІ ТА РОДИНИ ЯНУШЕВСЬКИХ. Journal “Ukrainian sense”. 2026:67-78. doi:10.15421/462607

BibTeX
@article{2026,
  author = {Куварова, О.},
  title = {МОВНІ ЗАСОБИ ДІАЛОГІЗАЦІЇ ТЕКСТУ В ЛИСТАХ ЮЛІУША СЛОВАЦЬКОГО ДО МАТЕРІ ТА РОДИНИ ЯНУШЕВСЬКИХ},
  journal = {Journal “Ukrainian sense”},
  year = {2026},
  number = {1},
  pages = {67--78},
  doi = {10.15421/462607}
}
Start for free →