EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC-ND 4.0

Fluctuación prefijal en el gallego-portugués y en el castellano medievales

Graça Rio-Torto, Mailson Lopes

Estudos de Lingüística Galega · 2019

DOI: 10.15304/elg.11.5105 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Estudos de Lingüística Galega, 2019. Verfasst von Graça Rio-Torto und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit wurde bisher 1-mal zitiert (Crossref) und nennt 1 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

En el gallego-portugués medieval y en el castellano antiguo coexisten verbos corradicales con y sin prefijo (acuydar y cuydar, esguardar y guardar), semánticamente equivalentes o aproximados. Paralelamente, en el portugués y en el castellano actuales hay formas como agradecer, otrora no prefijados (gradecer). Ambos procesos de pérdida o añadidura prefijales actúan involucrados en flujos de variación y cambio, resultando comúnmente en el solapamiento de una de las voces, durante o tras el medievo. Se propone una reflexión sobre las motivaciones de estos diferentes trayectos prefijales, considerándose la estructura de la base verbal, la naturaleza del prefijo, en el latín y en romance, y factores de naturaleza externa que pueden estar en la base de la coexistencia, durante varios siglos, de dos formas corradicales o de la pérdida de tal convivencia.

Zitieren

APA

Rio-Torto, G., & Lopes, M. (2019). Fluctuación prefijal en el gallego-portugués y en el castellano medievales. Estudos de Lingüística Galega. https://doi.org/10.15304/elg.11.5105

Vancouver

Rio-Torto G, Lopes M. Fluctuación prefijal en el gallego-portugués y en el castellano medievales. Estudos de Lingüística Galega. 2019. doi:10.15304/elg.11.5105

BibTeX
@article{RioTorto2019,
  author = {Rio-Torto, Graça and Lopes, Mailson},
  title = {Fluctuación prefijal en el gallego-portugués y en el castellano medievales},
  journal = {Estudos de Lingüística Galega},
  year = {2019},
  doi = {10.15304/elg.11.5105}
}
Kostenlos starten →