Cross-cultural Adaptation of the Roland-Morris Disability Questionnaire for Individuals with Low Back Pain in Myanmar: Psychometric Validation Study
Journal of Health Science and Alternative Medicine · 31.12.2023
DOI: 10.14456/jhsam.2023.16 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Health Science and Alternative Medicine, erschienen am 31.12.2023. Verfasst von Phyu Sin Oo und 2 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
Introduction
Self-reported subjective measures are important for the assessment and treatment of low back pain (LBP) individuals. The Roland-Morris Disability Questionnaire is a widely used and validated questionnaire for measuring disability due to LBP. This study aimed to develop a cross-culturally adapted Myanmar version of the Roland-Morris Disability Questionnaire (M-RMDQ) and examine its reliability and validity in individuals with LBP.
Methods
The M-RMDQ was developed based on the established guidelines and underwent prefinal testing on 20 individuals with LBP resulting in minor adaptations. The adapted M-RMDQ was conducted on 99 individuals with LBP for internal consistency, test-retest reliability, ceiling and floor effects, and concurrent and construct validity. Reliability was evaluated with Cronbach's alpha and intraclass correlation coefficient (ICC), while concurrent and construct validity were determined through correlations with the Myanmar version of the Oswestry Disability Questionnaire (M-ODQ), visual analog scale (VAS), back performance scale (BPS), and the Stark Quality of Life (QoL) questionnaire.
Results
The M-RMDQ had good internal consistency (Cronbach’s alpha = 0.70, n=99) and test-retest reliability (ICC2, 1 = 0.868; n=83). The M-RMDQ was moderately positive correlated with the M-ODQ (rho = 0.525; n=99) and showed a fair positive correlation with VAS (rho = 0.252; n=99) and BPS (rho = 0.265; n=99), and fair negative correlation with the physical component of the Stark QoL questionnaire (rho = - 0.323; n=99). No correlation was demonstrated with the mental component of the Stark QoL questionnaire (rho = - 0.179; n=99).
Conclusion
The M-RMDQ exhibited favorable psychometric properties, establishing it as a reliable and valid measure for assessing LBP-related disability in the Myanmar population. It is recommended for use in both clinical settings and research studies among Myanmar individuals with LBP.
Schlagwörter
Zitieren
APA
Oo, P. S., Siriphorn, A., & Pensri, P. (2023). Cross-cultural Adaptation of the Roland-Morris Disability Questionnaire for Individuals with Low Back Pain in Myanmar: Psychometric Validation Study. Journal of Health Science and Alternative Medicine. https://doi.org/10.14456/jhsam.2023.16
Vancouver
Oo PS, Siriphorn A, Pensri P. Cross-cultural Adaptation of the Roland-Morris Disability Questionnaire for Individuals with Low Back Pain in Myanmar: Psychometric Validation Study. Journal of Health Science and Alternative Medicine. 2023. doi:10.14456/jhsam.2023.16
BibTeX
@article{Oo2023,
author = {Oo, Phyu Sin and Siriphorn, Akkradate and Pensri, Praneet},
title = {Cross-cultural Adaptation of the Roland-Morris Disability Questionnaire for Individuals with Low Back Pain in Myanmar: Psychometric Validation Study},
journal = {Journal of Health Science and Alternative Medicine},
year = {2023},
doi = {10.14456/jhsam.2023.16}
}
EUVIMED