Przekład artystyczny mowy dziecka w kontekście badań nad przekładem literatury dziecięcej
Rocznik Przekładoznawczy · 30.06.2026 · (20) · 71-95
DOI: 10.12775/rp.2025.004 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Rocznik Przekładoznawczy, online erschienen am 30.06.2026. Verfasst von Mira Czarnecka. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Tematem artykułu jest zidentyfikowanie i omówienie części wspólnej, jaka rysuje się dla badań nad przekładem literatury dziecięcej oraz badań nad przekładem mowy dziecka, w perspektywie przekładu z języka angielskiego na język polski. W tym celu w artykule przytoczone zostają ustalenia badaczy dotyczące rozwoju i cech charakterystycznych mowy dziecka oraz jej literackich reprezentacji, charakterystyka zagadnień i trudności dotyczących przekładu mowy dziecka jako typu mowy niestandardowej, wyniki badań nad przekładem literatury dziecięcej, jak również w zakresie typologii tekstów oraz procesu przekładu.
Zitieren
APA
Czarnecka, M. (2026). Przekład artystyczny mowy dziecka w kontekście badań nad przekładem literatury dziecięcej. Rocznik Przekładoznawczy, 71-95. https://doi.org/10.12775/rp.2025.004
Vancouver
Czarnecka M. Przekład artystyczny mowy dziecka w kontekście badań nad przekładem literatury dziecięcej. Rocznik Przekładoznawczy. 2026:71-95. doi:10.12775/rp.2025.004
BibTeX
@article{Czarnecka2026,
author = {Czarnecka, Mira},
title = {Przekład artystyczny mowy dziecka w kontekście badań nad przekładem literatury dziecięcej},
journal = {Rocznik Przekładoznawczy},
year = {2026},
number = {20},
pages = {71--95},
doi = {10.12775/rp.2025.004}
}
EUVIMED