Understanding Health Literacy Through Patients' Interpretation of Health Education Leaflets: A Thematic Narrative Review
Health Expectations · 2025-12 · 28 (6)
DOI: 10.1111/hex.70479 ↗At a glance
Übersichtsarbeit in Health Expectations, published online on 2025-11-04. Written by Yung-Hui Tang and 2 co-authors. Institution: Department of Nursing, Kaohsiung Veterans General Hospital, Kaohsiung, Taiwan. Major MEDLINE topics: Health Literacy, Pamphlets, Comprehension, Patient Education as Topic. Cited 6 times so far (Crossref); 50 references. The full text is freely available (open access, CC BY 4.0). Funded by: The authors received no specific funding for this work..
Topics: Selbstmanagement bei chronischen Erkrankungen, Gesundheitskompetenz
Abstract (original language)
Background
Understanding how patients interpret health education leaflets is essential in promoting equitable and effective health communication. This narrative thematic review synthesises current evidence and introduces a conceptual model to inform patient‐centred leaflet design.
Methods
Twenty‐eight English‐ and Chinese‐language studies (2010–2024) were identified via PubMed, CINAHL, ERIC, Airiti Library and Google Scholar. Boolean searches combined terms related to health literacy, patient education materials and information design. Eligible studies underwent open coding and thematic synthesis, guided by Nutbeam's three‐tier health literacy model (functional, interactive and critical) and cognitive learning theories (Cognitive Load, Multimedia Learning and Dual Coding).
Results
Patients frequently encountered dense text, medical jargon and poor text–image integration. Thematic mapping aligned barriers with literacy levels, generating two strategy tables. The proposed ‘Boiling Water Model’ depicts the progression from information gathering to value integration and a ‘boiling point’ of insight, supported by reflective prompts, risk–benefit comparisons and clarifying aids.
Conclusions
Embedding cognitive learning principles within leaflet design can facilitate patients' progression towards critical health literacy. A theory‐driven, user‐centred approach—incorporating plain language, interactive cues and reflective elements—can transform leaflets into dynamic tools that enhance comprehension and foster informed, value‐aligned health decisions. Patient or Public Contribution No patients or members of the public were directly involved in the design, conduct or analysis of this narrative review. The study focus and synthesis were guided by documented patient experiences and reported barriers to comprehension in the existing literature, informing patient‐centred health education material design. Clinical Trial Registration: Not applicable. This study is a narrative literature review and does not report results of a clinical trial.
Subjects
MeSH terms (MEDLINE)
Author keywords
Authors and institutions
- Department of Nursing, Kaohsiung Veterans General Hospital, Kaohsiung, Taiwan.
- Ph.D. program of Curriculum and Teaching, Department of Education, National University of Tainan, Tainan, Taiwan.
- Department of Education, National University of Tainan, Tainan, Taiwan.
ORCID profiles: Yung-Hui Tang, Li-Chu Wu
Funding
- The authors received no specific funding for this work.
Cite
APA
Tang, Y. H., Lin, C. T., & Wu, L. C. (2025). Understanding Health Literacy Through Patients' Interpretation of Health Education Leaflets: A Thematic Narrative Review. Health Expectations, 28(6). https://doi.org/10.1111/hex.70479
Vancouver
Tang YH, Lin CT, Wu LC. Understanding Health Literacy Through Patients' Interpretation of Health Education Leaflets: A Thematic Narrative Review. Health Expectations. 2025;28(6). doi:10.1111/hex.70479
BibTeX
@article{Tang2025,
author = {Tang, Yung-Hui and Lin, Chin Tsai and Wu, Li-Chu},
title = {Understanding Health Literacy Through Patients' Interpretation of Health Education Leaflets: A Thematic Narrative Review},
journal = {Health Expectations},
year = {2025},
volume = {28},
number = {6},
doi = {10.1111/hex.70479}
}
EUVIMED