EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Language‐Specific Constraints on Conversation: Evidence from Danish and Norwegian

Christina Dideriksen, Morten H Christiansen, Mark Dingemanse, Malte Højmark-Bertelsen, Christer Johansson, Kristian Tylén, Riccardo Fusaroli

Cognitive Science · 2023-11 · 47 (11)

DOI: 10.1111/cogs.13387 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Cognitive Science, online erschienen am 27.11.2023. Verfasst von Christina Dideriksen und 6 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: School of Communication and Culture, Aarhus University. Hauptthemen laut MEDLINE: Language, Communication. Die Arbeit wurde bisher 16-mal zitiert (Crossref) und nennt 119 Literaturangaben. Gefördert von: Danish Council for Independent Research, Interacting Minds Centre at Aarhus University, NWO.

AbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Establishing and maintaining mutual understanding in everyday conversations is crucial. To do so, people employ a variety of conversational devices, such as backchannels, repair, and linguistic entrainment. Here, we explore whether the use of conversational devices might be influenced by cross‐linguistic differences in the speakers’ native language, comparing two matched languages—Danish and Norwegian—differing primarily in their sound structure, with Danish being more opaque, that is, less acoustically distinguished. Across systematically manipulated conversational contexts, we find that processes supporting mutual understanding in conversations vary with external constraints: across different contexts and, crucially, across languages. In accord with our predictions, linguistic entrainment was overall higher in Danish than in Norwegian, while backchannels and repairs presented a more nuanced pattern. These findings are compatible with the hypothesis that native speakers of Danish may compensate for its opaque sound structure by adopting a top‐down strategy of building more conversational redundancy through entrainment, which also might reduce the need for repairs. These results suggest that linguistic differences might be met by systematic changes in language processing and use. This paves the way for further cross‐linguistic investigations and critical assessment of the interplay between cultural and linguistic factors on the one hand and conversational dynamics on the other.

Schlagwörter

MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)

LanguageCommunicationHumansLinguisticsSoundDenmark

Stichwörter der Autor:innen

BackchannelsCommon GroundConversational dynamicsConversational repairInteractive Alignment

Autor:innen und Institutionen

  • School of Communication and Culture, Aarhus University.
  • The Interacting Minds Center, Aarhus University.
  • Department of Psychology, Cornell University.
  • Centre for Language Studies, Radboud University.
  • KMD A/S.
  • Department of Linguistic, Literary and Aesthetic Studies, University of Bergen.

Förderung

  • Danish Council for Independent Research
  • Interacting Minds Centre at Aarhus University
  • NWO
  • Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek

Zitieren

APA

Dideriksen, C., Christiansen, M. H., Dingemanse, M., Højmark-Bertelsen, M., Johansson, C., Tylén, K., & Fusaroli, R. (2023). Language‐Specific Constraints on Conversation: Evidence from Danish and Norwegian. Cognitive Science, 47(11). https://doi.org/10.1111/cogs.13387

Vancouver

Dideriksen C, Christiansen MH, Dingemanse M, Højmark-Bertelsen M, Johansson C, Tylén K, et al. Language‐Specific Constraints on Conversation: Evidence from Danish and Norwegian. Cognitive Science. 2023;47(11). doi:10.1111/cogs.13387

BibTeX
@article{Dideriksen2023,
  author = {Dideriksen, Christina and Christiansen, Morten H and Dingemanse, Mark and Højmark-Bertelsen, Malte and Johansson, Christer and Tylén, Kristian and Fusaroli, Riccardo},
  title = {Language‐Specific Constraints on Conversation: Evidence from Danish and Norwegian},
  journal = {Cognitive Science},
  year = {2023},
  volume = {47},
  number = {11},
  doi = {10.1111/cogs.13387}
}
Kostenlos starten →