EUVIMEDEUVIMED entdecken
Validierungsstudie

Validation of the Arabic Version of Burn-Specific Health Scale-Brief: A Psychometric Analysis

Ola Ebrahim Elsherbiny iD, Ahmed Hassan El-Sabbagh iD, Mohamed Elsayed Hamed Elzeky iD

Journal of Burn Care & Research · 06.07.2026 · 47 (4) · 1220-1229

DOI: 10.1093/jbcr/irag066 ↗

Kurz gefasst

Validierungsstudie in der Zeitschrift Journal of Burn Care & Research, online erschienen am 27.04.2026. Verfasst von Ola Ebrahim Elsherbiny und 2 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Medical Surgical Nursing Department, Faculty of Nursing, Mansoura University, Mansoura 35516, Egypt. Hauptthemen laut MEDLINE: Burns, Quality of Life, Translations. Die Arbeit nennt 52 Literaturangaben.

AbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

The Burn-Specific Health Scale Brief (BSHS-B) is the only specific, standardized, multidimensional tool designed precisely to measure health-related quality of life (HRQoL) after burns. It is translated into many different languages and is used worldwide. To date, an Arabic version has not been available. The current study aimed to translate, culturally adapt, and validate the BSHS-B into Arabic (BSHS-B-AR). A total of 188 patients with burn injuries completed the final Arabic version of BSHS-B to assess the psychometric properties of BSHS-B-AR. Reliability was tested by internal consistency (Cronbach’s alpha) and test–retest reliability (interclass correlation coefficients [ICCs]). Validity was investigated through floor and ceiling effect and confirmatory factor analysis (CFA). Also, convergent validity was assessed using the World Health Organization Quality of Life Scale abbreviated version (WHOQOL-BREF) questionnaire and construct validity was verified through the known-groups technique. The scale showed excellent reliability. Cronbach’s alpha was > 0.90 (total scale and for each subdomain) and ICC was > 0.80 for the total scale and for the 9 domains. Validity of the scale was satisfactory through CFA (82.7% of the total variance) and it showed a good fit with the original scale (comparative fit index = 0.933). Also, a significant positive correlation was found between the BSHS-B-AR and the WHOQOL-BREF (P < .001). The scale was able to discriminate between patient groups according to site of burns and length of hospitalization (P < .05). The BSHS-B-AR is a reliable and valid scale that can be used both in Arabic and international communities.

Schlagwörter

MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)

BurnsQuality of LifeTranslationsAdultFemaleHumansMaleMiddle AgedPsychometricsReproducibility of ResultsSurveys and Questionnaires

Stichwörter der Autor:innen

Arabic versionBurn-Specific Health Scale-Briefburns

Autor:innen und Institutionen

  • Medical Surgical Nursing Department, Faculty of Nursing, Mansoura University, Mansoura 35516, Egypt.
  • Plastic and Reconstructive Surgery, Plastic Surgery Center, Faculty of Medicine, Mansoura University, Mansoura 35516, Egypt.
  • Medical Surgical Nursing Department, College of Nursing, Jouf University, Sakāka 72388, Saudi Arabia.

ORCID-Profile: Ola Ebrahim Elsherbiny, Ahmed Hassan El-Sabbagh, Mohamed Elsayed Hamed Elzeky

Zitieren

APA

Elsherbiny, O. E., El-Sabbagh, A. H., & Hamed Elzeky, M. E. (2026). Validation of the Arabic Version of Burn-Specific Health Scale-Brief: A Psychometric Analysis. Journal of Burn Care & Research, 47(4), 1220-1229. https://doi.org/10.1093/jbcr/irag066

Vancouver

Elsherbiny OE, El-Sabbagh AH, Hamed Elzeky ME. Validation of the Arabic Version of Burn-Specific Health Scale-Brief: A Psychometric Analysis. Journal of Burn Care & Research. 2026;47(4):1220-1229. doi:10.1093/jbcr/irag066

BibTeX
@article{Elsherbiny2026,
  author = {Elsherbiny, Ola Ebrahim and El-Sabbagh, Ahmed Hassan and Hamed Elzeky, Mohamed Elsayed},
  title = {Validation of the Arabic Version of Burn-Specific Health Scale-Brief: A Psychometric Analysis},
  journal = {Journal of Burn Care & Research},
  year = {2026},
  volume = {47},
  number = {4},
  pages = {1220--1229},
  doi = {10.1093/jbcr/irag066}
}
Kostenlos starten →