Do machines and humans translate in the same sense?
Translation Spaces · 12.11.2026 · 15 (2) · 280-301
DOI: 10.1075/ts.23016.mos ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Translation Spaces, online erschienen am 13.09.2024. Verfasst von Brian Mossop. Die Arbeit wurde bisher 3-mal zitiert (Crossref) und nennt 30 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Human and machine translation share several features, one of which is actions that are not motivated by meaning. In addition, the human process often consists initially in the semi-conscious production of literal translations that are only weakly motivated by meaning. A definition of the translation process is proposed, based on these features. Since key words in the definition are ‘matter’ and ‘meaning’, I suggest a speculative view of how matter and meaning are connected in the mind. I tentatively conclude that the answer to the title question is yes. The argument is bolstered by textual examples of both human and machine translation.
Zitieren
APA
Mossop, B. (2026). Do machines and humans translate in the same sense?. Translation Spaces, 15(2), 280-301. https://doi.org/10.1075/ts.23016.mos
Vancouver
Mossop B. Do machines and humans translate in the same sense?. Translation Spaces. 2026;15(2):280-301. doi:10.1075/ts.23016.mos
BibTeX
@article{Mossop2026,
author = {Mossop, Brian},
title = {Do machines and humans translate in the same sense?},
journal = {Translation Spaces},
year = {2026},
volume = {15},
number = {2},
pages = {280--301},
doi = {10.1075/ts.23016.mos}
}
EUVIMED