Intransitive verbs and reflexive marking in the history of French
Revue Romane. Langue et littérature. International Journal of Romance Languages and Literatures · 19.05.2026
DOI: 10.1075/rro.24003.ing ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Revue Romane. Langue et littérature. International Journal of Romance Languages and Literatures, online erschienen am 19.05.2026. Verfasst von Guglielmo Inglese und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 106 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
The Latin reflexive pronoun se famously developed into a middle marker in Romance languages. In this shift, it gained new voice-related functions (e.g. impersonals) and also became obligatory with some intransitive verbs, as in French s’évanouir ‘faint’. While the emergence of new valency-related functions has been widely studied, the obligatorification of reflexive marking remains largely unexplored. This paper begins to address this gap through a two-part study. First, focusing on Anglo-Norman Old French, we examine potential motivations for reflexive marking with intransitives. Second, using data from several Gallo-Romance varieties, we test the hypothesis that intransitive reflexive marking was originally optional — e.g. (se) gesir ‘lie down’ — and that only some verbs later became reflexive-only. Our findings suggest that, although obligatorification likely mattered, reflexive-only verbs arose through a more complex interaction of factors. These results also inform the diachronic typology of middle markers by clarifying pathways to middle-only verbs.
Zitieren
APA
Inglese, G., & Wolfsgruber, A. C. (2026). Intransitive verbs and reflexive marking in the history of French. Revue Romane. Langue et littérature. International Journal of Romance Languages and Literatures. https://doi.org/10.1075/rro.24003.ing
Vancouver
Inglese G, Wolfsgruber AC. Intransitive verbs and reflexive marking in the history of French. Revue Romane. Langue et littérature. International Journal of Romance Languages and Literatures. 2026. doi:10.1075/rro.24003.ing
BibTeX
@article{Inglese2026,
author = {Inglese, Guglielmo and Wolfsgruber, Anne C.},
title = {Intransitive verbs and reflexive marking in the history of French},
journal = {Revue Romane. Langue et littérature. International Journal of Romance Languages and Literatures},
year = {2026},
doi = {10.1075/rro.24003.ing}
}
EUVIMED