EUVIMEDAvasta EUVIMED
Open access · CC BY-NC-ND 4.0

Development of a Mathematics Vocabulary Test: Evidence of validity and reliability in a multilingual context.

Hanrie S Bezuidenhout iD, Anssi Vanhala iD, Kathleen Fonseca iD, Elizabeth Henning iD, Johan Korhonen iD, Pirjo Aunio iD

Developmental Psychology · 2026

DOI: 10.1037/dev0001941 ↗

At a glance

Journal article in Developmental Psychology, 2026. Written by Hanrie S Bezuidenhout and 5 co-authors. Institution: Department of Childhood Education, University of Johannesburg. Major MEDLINE topics: Multilingualism, Vocabulary, Mathematics, Psychometrics. Cited 3 times so far (Crossref). The full text is freely available (open access, CC BY-NC-ND 4.0).

AbstraktSubjectsBibliograafilised andmedCiteRelated studies

Abstract (original language)

The aim of this study was to develop the Mathematics Vocabulary Test (MVT)-an instrument to identify young children with a limited mathematics vocabulary-in a multilingual majority country-South Africa. This study consists of two substudies with children aged 3-8.5 years (N = 988, ngirls = 429). In Study 1, a 26-item MVT was developed by multiprofessional expert panels and piloted in four languages, isiZulu (n = 229), Sesotho (n = 83), English (n = 89), and Afrikaans (n = 216). Study 1 provided evidence of content validity, and the MVT was further revised based on the results. In Study 2, additional samples were assessed with the revised version of the MVT in English (Stage 1, n = 270) and isiZulu (Stage 2, n = 101) to provide further evidence of reliability and validity for these two language versions of the test. Confirmatory factor analyses supported structural validity of a unidimensional structure, including 20 items in the English version and 16 items in the isiZulu version. The structure of the English MVT showed stability across time (T2 5 months after T1). Both versions showed good reliability in terms of internal consistency. Our findings also provided evidence of concurrent and known-group validity for both language versions, as well as predictive validity of the English version of the test. The English and isiZulu MVT can be used as a measure of mathematics vocabulary in educational practice and research with young children. (PsycInfo Database Record (c) 2026 APA, all rights reserved).

Subjects

MeSH terms (MEDLINE)

MultilingualismVocabularyMathematicsPsychometricsLanguage TestsHumansChild, PreschoolMaleChildFemaleReproducibility of ResultsSouth Africa

Authors and institutions

  • Department of Childhood Education, University of Johannesburg.
  • Faculty of Educational Sciences, University of Helsinki.
  • Faculty of Education and Welfare Studies, Abo Akademi University.

ORCID profiles: Hanrie S Bezuidenhout, Anssi Vanhala, Kathleen Fonseca, Elizabeth Henning, Johan Korhonen, Pirjo Aunio

Cite

APA

Bezuidenhout, H. S., Vanhala, A., Fonseca, K., Henning, E., Korhonen, J., & Aunio, P. (2026). Development of a Mathematics Vocabulary Test: Evidence of validity and reliability in a multilingual context. Developmental Psychology. https://doi.org/10.1037/dev0001941

Vancouver

Bezuidenhout HS, Vanhala A, Fonseca K, Henning E, Korhonen J, Aunio P. Development of a Mathematics Vocabulary Test: Evidence of validity and reliability in a multilingual context. Developmental Psychology. 2026. doi:10.1037/dev0001941

BibTeX
@article{Bezuidenhout2026,
  author = {Bezuidenhout, Hanrie S and Vanhala, Anssi and Fonseca, Kathleen and Henning, Elizabeth and Korhonen, Johan and Aunio, Pirjo},
  title = {Development of a Mathematics Vocabulary Test: Evidence of validity and reliability in a multilingual context},
  journal = {Developmental Psychology},
  year = {2026},
  doi = {10.1037/dev0001941}
}
Start for free →