Agent-first bias in passive processing: Cross-linguistic evidence from Arabic and English
Acta Psychologica · 2026-11 · 271 · 108034
DOI: 10.1016/j.actpsy.2026.108034 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Acta Psychologica, 2026-11. Verfasst von Tariq Khwaileh und 3 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Department of English Literature and Linguistics, Qatar University, Qatar. Electronic address: tariq.khwaileh@qu.edu.qa. Die Arbeit nennt 32 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0). Gefördert von: Qatar Research Development and Innovation Council.
Abstract (Originalsprache)
An agent-first bias is a predisposition to assign the first noun phrase in a sentence the role of the agent. Whether this bias operates cross-linguistically remains unclear. This study examines the agent-first bias in sentence processing by comparing passive constructions in Arabic and English-two typologically distinct languages. Using a cross-linguistic priming paradigm and response latency data, we examine passive processing under a thematic reanalysis account. Our findings show that passive sentences elicited longer response latencies than actives when participants identified the patient, but not the agent. Language modulated the effects of priming and task. Within-language structural priming emerged in English, but not in Arabic. When a by-phrase was present, identifying the patient was faster than identifying the agent in Arabic, but slower in English. These results are compatible with a thematic re-analysis account and provide cross-linguistic support for an agent-first bias. This suggests that cognitive grammar approaches such as construction grammar may be useful in interpreting psycholinguistic data.
Schlagwörter
Stichwörter der Autor:innen
Autor:innen und Institutionen
- Department of English Literature and Linguistics, Qatar University, Qatar. Electronic address: tariq.khwaileh@qu.edu.qa.
- Department of English Literature and Linguistics, Qatar University, Qatar.
Förderung
- Qatar Research Development and Innovation Council
Zitieren
APA
Khwaileh, T., Grosvald, M., Kulikov, V., & Ulde, S. (2026). Agent-first bias in passive processing: Cross-linguistic evidence from Arabic and English. Acta Psychologica, 271, 108034. https://doi.org/10.1016/j.actpsy.2026.108034
Vancouver
Khwaileh T, Grosvald M, Kulikov V, Ulde S. Agent-first bias in passive processing: Cross-linguistic evidence from Arabic and English. Acta Psychologica. 2026;271:108034. doi:10.1016/j.actpsy.2026.108034
BibTeX
@article{Khwaileh2026,
author = {Khwaileh, Tariq and Grosvald, Michael and Kulikov, Vladimir and Ulde, Samawiyah},
title = {Agent-first bias in passive processing: Cross-linguistic evidence from Arabic and English},
journal = {Acta Psychologica},
year = {2026},
volume = {271},
pages = {108034},
doi = {10.1016/j.actpsy.2026.108034}
}
EUVIMED