EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Cross‐Cultural Adaptation and Psychometric Validation of Dental Communication Tools in Brazil and Canada

Dieter J Schönwetter iD, Fábio Luiz Mialhe, Giovana Renata Gouvêa Deserti, Kathy Yerex, Kaleigh Warden

Journal of Dental Education · 09.11.2026

DOI: 10.1002/jdd.70423 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Dental Education, online erschienen am 09.11.2026. Verfasst von Dieter J Schönwetter und 4 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: School of Dental Hygiene, Dr. Gerald Niznick College of Dentistry, Rady Faculty of Health Sciences, The University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, C…. Die Arbeit nennt 49 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Purpose

To evaluate the psychometric properties of the Patient Communication Assessment Instrument (PCAI) and Student Communication Assessment Instrument (SCAI) across Portuguese and English in Brazilian and Canadian dental clinics.

Methods

This cross‐sectional, cross‐cultural validation study involved dental students ( N = 436) completing the SCAI and their patients ( N = 1220) completing the PCAI. A standardized forward‐backward translation process was used to adapt the instruments to Brazilian Portuguese, establishing semantic, idiomatic, and conceptual equivalence. Independent and pooled exploratory factor analyses (EFAs) were performed to assess structural validity, while Cronbach's alpha evaluated internal reliability.

Results

EFAs consistently identified a robust and replicable three‐factor structure—Caring, Sharing, and Comfort—across both Brazilian Portuguese and Canadian English cohorts, explaining 44.1% to 70.5% of the variance. While the core factor structures were highly congruent, factor composition showed subtle cultural variations reflecting localized communication norms. Cronbach's alphas were excellent across all domains, ranging from 0.936 to 0.968 for the PCAI in Brazil, from 0.943 to 0.957 in Canada, and from 0.870 to 0.915 for the SCAI in Brazil and from 0.908 to 0.935 in Canada.

Conclusion

Both the PCAI and SCAI demonstrate cross‐culturally stable validity and reliability for evaluating therapeutic communication in dental education. Subtle cultural variations suggest the potential value of culturally adaptive communication training, helping educators prepare students for diverse patient populations.

Schlagwörter

Stichwörter der Autor:innen

PCAISCAIcross‐cultural validationdental educationeffective therapeutic communicationfactor analysispatient‐centered carepsychometric validation

Autor:innen und Institutionen

  • School of Dental Hygiene, Dr. Gerald Niznick College of Dentistry, Rady Faculty of Health Sciences, The University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada.
  • Faculdade de Odontologia de Piracicaba, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Piracicaba, São Paulo, Brazil.
  • School of Dentistry, Hermínio Ometto Foundation, Araras, São Paulo, Brazil.

ORCID-Profile: Dieter J Schönwetter

Zitieren

APA

Schönwetter, D. J., Mialhe, F. L., Deserti, G. R. G., Yerex, K., & Warden, K. (2026). Cross‐Cultural Adaptation and Psychometric Validation of Dental Communication Tools in Brazil and Canada. Journal of Dental Education. https://doi.org/10.1002/jdd.70423

Vancouver

Schönwetter DJ, Mialhe FL, Deserti GRG, Yerex K, Warden K. Cross‐Cultural Adaptation and Psychometric Validation of Dental Communication Tools in Brazil and Canada. Journal of Dental Education. 2026. doi:10.1002/jdd.70423

BibTeX
@article{Schnwetter2026,
  author = {Schönwetter, Dieter J and Mialhe, Fábio Luiz and Deserti, Giovana Renata Gouvêa and Yerex, Kathy and Warden, Kaleigh},
  title = {Cross‐Cultural Adaptation and Psychometric Validation of Dental Communication Tools in Brazil and Canada},
  journal = {Journal of Dental Education},
  year = {2026},
  doi = {10.1002/jdd.70423}
}
Kostenlos starten →