EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Subject Dropping (Pro-drop) and Pronoun Resolution in the Narratives of Turkish Heritage-Speaking Turkish-Dutch Children and Turkish-Dominant Children in Turkey: A Comparative Study at the Syntax–Pragmatics Interface

Eser ÖRDEM

Turkish Studies - Language and Literature · 2026 · 21 (Volume 21 Issue Ö1) · 1741-1786

DOI: 10.7827/turkishstudies.95031 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Turkish Studies - Language and Literature, 2026. Verfasst von Eser ÖRDEM.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Bu çalışma, Hollanda’da yaşayan, Türkçeyi miras dil olarak edinen, Hollandacanın okul ve toplumsal yaşamda baskın dil olarak işlev gördüğü ve İngilizceye okul temelli yabancı dil dersi kapsamında maruz kalan Türk-Hollandalı çocuklar (HK grubu, n = 9) ile Türkiye’de yaşayan, Türkçenin ev, okul ve sosyal çevrede baskın iletişim dili olduğu ve İngilizceye okul müfredatı kapsamında yabancı dil dersi olarak maruz kalan Türkçe baskın çocuklar (TK grubu, n = 9) arasındaki karşılaştırmalı bir dilbilimsel analizi sunmaktadır. Araştırmanın odağını Türkçe sözlü anlatılarda özne gerçekleştirimi örüntüleri ve referans zinciri tutarlılığı oluşturmaktadır. Sorace'ın (2011) Arayüz Varsayımı'ndan yola çıkan çalışma, sözdizim–söylem arayüzünü gerektiren yapıların çok dilli konuşucularda sözdizimsel açıdan tam belirlenmiş yapılara kıyasla daha kırılgan bir seyir izleyeceğini öngörmektedir. Veriler, Mercer Mayer'in (1969) sözsüz resimli kitabı Kurbağa Neredesin? aracılığıyla toplanmış ve iki temel değişken üzerinden analiz edilmiştir: gereksiz açık özne kullanım oranı ve referans zinciri tutarlılık oranı. Mann-Whitney U testi sonuçları her iki hipotezi de desteklemiş ve HK grubu gereksiz açık özne kullanımında (%28.7) TK grubuna (%8.7) kıyasla istatistiksel olarak anlamlı düzeyde yüksek bir oran sergilerken, referans zinciri tutarlılığında (%70.2) TK grubuna (%90.8) oranla belirgin biçimde düşük kalmıştır. Her iki değişken için tam grup ayrışması (U = 0.00, p < .001) ve büyük etki büyüklüğü (r > .80) elde edilmiştir. Bulgular, arayüz kırılganlığının Türkçenin miras dil olarak edinildiği, Hollandacanın baskın dil konumunda olduğu ve İngilizcenin okul temelli yabancı dil dersi olarak deneyimlendiği çok dilli bağlamlarda sistematik biçimde gözlemlenebilir olduğunu ortaya koymakta ve Türkçe söylem normlarının pekişmesinde dil maruziyeti örüntüsünün belirleyici rolüne işaret etmektedir.

Zitieren

APA

ÖRDEM, E. (2026). Subject Dropping (Pro-drop) and Pronoun Resolution in the Narratives of Turkish Heritage-Speaking Turkish-Dutch Children and Turkish-Dominant Children in Turkey: A Comparative Study at the Syntax–Pragmatics Interface. Turkish Studies - Language and Literature, 21(Volume 21 Issue Ö1), 1741-1786. https://doi.org/10.7827/turkishstudies.95031

Vancouver

ÖRDEM E. Subject Dropping (Pro-drop) and Pronoun Resolution in the Narratives of Turkish Heritage-Speaking Turkish-Dutch Children and Turkish-Dominant Children in Turkey: A Comparative Study at the Syntax–Pragmatics Interface. Turkish Studies - Language and Literature. 2026;21(Volume 21 Issue Ö1):1741-1786. doi:10.7827/turkishstudies.95031

BibTeX
@article{RDEM2026,
  author = {ÖRDEM, Eser},
  title = {Subject Dropping (Pro-drop) and Pronoun Resolution in the Narratives of Turkish Heritage-Speaking Turkish-Dutch Children and Turkish-Dominant Children in Turkey: A Comparative Study at the Syntax–Pragmatics Interface},
  journal = {Turkish Studies - Language and Literature},
  year = {2026},
  volume = {21},
  number = {Volume 21 Issue Ö1},
  pages = {1741--1786},
  doi = {10.7827/turkishstudies.95031}
}
Kostenlos starten →