An Analysis of Erol Akyavaş’s Painting “Delenda Est Carthago” in the Context of Visual Semiotics
Turkish Studies - Language and Literature · 2026 · 21 (Volume 21 Issue Ö1) · 255-288
DOI: 10.7827/turkishstudies.95008 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Turkish Studies - Language and Literature, 2026. Verfasst von Gülnihan AYDIN.
Abstract (Originalsprache)
Göstergebilim, salt yüzeysel bir okumanın ötesine geçerek sanat yapıtının derinlerinde yatan yananlamsal katmanları deşifre eden bilimsel bir araçtır. Bu bağlamda araştırma, Türk resim sanatında Batı’nın modernist ve kübist biçim dilini Doğu’nun tasavvufi imgelemleriyle harmanlayan Erol Akyavaş’ın 1981 tarihli "Delenda Est Carthago" (Kartaca Yıkılmalı) adlı triptik eserini görsel göstergebilim yöntemiyle ele almayı hedeflemektedir. Çalışmada, eserin yoğrumsal göstergeleri betimsel, anlatısal ve izleksel düzeyler üzerinden sistematik bir biçimde incelenmiştir. Kesitleme yöntemiyle üç ana birime ayrılan yapıtta, soldan sağa doğru gerçekleşen okuma neticesinde, aydınlık varoluş halinden karamsar bir çürüme ve yok oluşa uzanan trajik bir anlatı deşifre edilmiştir. Akyavaş’ın mimari altyapısı ve Anadolu kimliğinden beslenen sezgiselliği, bu eserde rasyonel mekânı inşa etmekten ziyade rasyonalitenin sınırlarını sorgulamak için işe koşulmuştur. Yapıttaki bilinçli perspektif ihlalleri ve uyumsuz gölgelerle yaratılan topolojik paradokslar, Roma İmparatorluğu'nun akılcı gücü ile Kartaca’nın ontolojik yıkımı arasındaki tarihsel gerilimi görselleştirir. Daire, kare ve üçgen gibi geometrik semboller dünyevi kırılganlık ile ruhsal süreklilik arasındaki zıtlığı vurgularken, evrensel bir yükseliş arketipi olan merdiven imgesinin trajik bir biçimde sekteye uğratılması hedeflenen mutlak yıkımı somutlaştırır. Sonuç olarak bu makale, Erol Akyavaş’ın sanatını soyut bir lekeler bütünü olarak görmekten öteye taşıyarak, sanatçının kültürel kodlarını ve felsefi derinliğini sistematik bir biçimde deşifre etmektedir. Çalışma, yapıttaki bilinçli perspektif hataları ve imge kırılmalarının rastlantısal birer tercih olmadığını, aksine hegemonik güce karşı rasyonalitenin çöküşünü simgeleyen ideolojik göstergeler olduğunu kanıtlayarak, Akyavaş'ın modern Türk resmindeki mistik ve ontolojik konumuna dair literatürdeki yapısalcı analiz eksikliğini gidermektedir.
Zitieren
APA
AYDIN, G. (2026). An Analysis of Erol Akyavaş’s Painting “Delenda Est Carthago” in the Context of Visual Semiotics. Turkish Studies - Language and Literature, 21(Volume 21 Issue Ö1), 255-288. https://doi.org/10.7827/turkishstudies.95008
Vancouver
AYDIN G. An Analysis of Erol Akyavaş’s Painting “Delenda Est Carthago” in the Context of Visual Semiotics. Turkish Studies - Language and Literature. 2026;21(Volume 21 Issue Ö1):255-288. doi:10.7827/turkishstudies.95008
BibTeX
@article{AYDIN2026,
author = {AYDIN, Gülnihan},
title = {An Analysis of Erol Akyavaş’s Painting “Delenda Est Carthago” in the Context of Visual Semiotics},
journal = {Turkish Studies - Language and Literature},
year = {2026},
volume = {21},
number = {Volume 21 Issue Ö1},
pages = {255--288},
doi = {10.7827/turkishstudies.95008}
}
EUVIMED