EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Transfer Of Childhood Perception From The West To The Turkic World: Tevfik Fikret As A Cultural Bridge

Zeynep KÖSTELOĞLU

Turkish Studies - Language and Literature · 2026 · 21 (Volume 21 Issue Ö1) · 1651-1700

DOI: 10.7827/turkishstudies.94166 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Turkish Studies - Language and Literature, 2026. Verfasst von Zeynep KÖSTELOĞLU.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Bu çalışma, Tevfik Fikret’in çocuk ve çocukluk algısını Batı edebiyatı ile Türk Dünyası arasındaki kültürel ve edebî etkileşim bağlamında incelemeyi amaçlamaktadır. Çalışmanın temel hareket noktası, Fikret’in çocukluk tasavvurunun yalnızca bireysel bir estetik tercih olmadığı, aksine Batı kaynaklı düşünsel ve pedagojik etkilerle şekillenerek Türk Dünyası’nda yeniden üretilen çok katmanlı bir yapı oluşturduğu varsayımıdır. Bu doğrultuda araştırma, Fikret’in özellikle “Şermin” kitabı ve Halûk’a yönelik şiirleri üzerinden çocukluk temsilini analiz etmeyi ve bu temsilin François Coppée, Victor Hugo ve dolaylı olarak Rousseau gibi Batılı düşünürlerle kurduğu ilişkiyi ortaya koymayı hedeflemektedir. Çalışma, karşılaştırmalı edebiyat yöntemi çerçevesinde gerçekleştirilmiş; Gérard Genette’in hipertextualite kuramı ile Pierre Bourdieu’nün edebî alan yaklaşımı kuramsal temel olarak kullanılmıştır. Bu kapsamda hem Batı edebiyatı metinleri hem de Azerbaycan, Kazak, Kırgız, Özbek ve Balkan Türk çocuk edebiyatından seçme örnekler incelenmiştir. Yapılan analizler, Fikret’in çocukluk anlayışının Batı’dan devralınan tematik unsurları pedagojik ve ideolojik bir çerçevede yeniden yapılandırdığını ve bu modelin Türk Dünyası’nda farklı biçimlerde yeniden üretildiğini göstermektedir. Elde edilen bulgular, çocukluk algısının doğrusal bir etkilenme sürecinden ziyade, çok katmanlı bir dönüşüm ve kültürel dolaşım mekanizması içinde şekillendiğini ortaya koymaktadır. Sonuç olarak Tevfik Fikret, Batı ile Türk Dünyası arasında yalnızca bir aktarıcı değil; çocukluk söylemini dönüştüren ve farklı edebî alanlarda yeniden üretilmesini sağlayan kurucu bir köprü figür olarak değerlendirilmektedir.

Zitieren

APA

KÖSTELOĞLU, Z. (2026). Transfer Of Childhood Perception From The West To The Turkic World: Tevfik Fikret As A Cultural Bridge. Turkish Studies - Language and Literature, 21(Volume 21 Issue Ö1), 1651-1700. https://doi.org/10.7827/turkishstudies.94166

Vancouver

KÖSTELOĞLU Z. Transfer Of Childhood Perception From The West To The Turkic World: Tevfik Fikret As A Cultural Bridge. Turkish Studies - Language and Literature. 2026;21(Volume 21 Issue Ö1):1651-1700. doi:10.7827/turkishstudies.94166

BibTeX
@article{KSTELOLU2026,
  author = {KÖSTELOĞLU, Zeynep},
  title = {Transfer Of Childhood Perception From The West To The Turkic World: Tevfik Fikret As A Cultural Bridge},
  journal = {Turkish Studies - Language and Literature},
  year = {2026},
  volume = {21},
  number = {Volume 21 Issue Ö1},
  pages = {1651--1700},
  doi = {10.7827/turkishstudies.94166}
}
Kostenlos starten →