The Semi-Stylized Flower Motifs in the Copy of the Divan of Muhibbi at the I.U. Library
Turkish Studies - Language and Literature · 2026 · 21 (Volume 21 Issue Ö1) · 1879-1935
DOI: 10.7827/turkishstudies.90137 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Turkish Studies - Language and Literature, 2026. Verfasst von Hamide Nur ÖZSOY.
Abstract (Originalsprache)
: Muhibbî Dîvânı Kânûnî Sultan Süleyman’ın şiirlerinden oluşan bir eserdir. Dönemin baş nakkaşı Kara Mehmet Efendi tarafından tezyin edilen eserin her sayfasında muhteşem desenler vardır. Kânûnî, Muhibbi mahlasıyla yazdığı şiirlerini bu eserde bir araya getirmiştir. Muhibbî Dîvânları’nın birçok nüshası vardır. En güzel örneklerinden biri milâdi 1566 tarihinde yazılan nüshasıdır. Araştırmaya konu olan eser, İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi’nde T.Y. 5467 numara ile kayıtlıdır ve istinsah tarihi hicri 973, milâdî 1566 yılıdır. 370 varaktan oluşmaktadır ve hattat’ı Mehmet Şerif Efendi’dir. Eserde, Kara Memi lakaplı, nakkaş Kara Mehmet Efendi’nin imzası bulunmaktadır. Sanatçı, tasarımlarını yarı üsluplaştırılmış çiçek motifleri ve bu figürlerle oluşturduğu benzersiz üslubuyla ölümsüzleşmiştir. Yaptığı çalışmalar günümüze dek ulaşmış ve tarzıyla ekol olmuş sanatçılar arasındadır. Çalışmamızda İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi’nde T.5467’de bulunan Dîvân-ı Muhibbî adlı eserdeki yarı üsluplaştırılmış çiçek motifleri incelenmiştir. Figürlerden bazıları ile tabiattaki çiçekler yan yana getirilmiştir ve hangi çiçekten ilhamla yapılmış olabileceğinin tespit edilmesi amaçlanmıştır. Sanatçıların, doğayı nasıl incelediği ve hangi bakış açısı ile yansıttıkları gözlemlenmeye çalışılmıştır. Araştırma amacıyla birçok figür ve çiçek karşılaştırılmış, ancak burada, sadece 8 varak ve 16 figüre yer verilebilmiştir. 16 adet çiçek fotoğrafından 7 tanesi tarafımızdan çekilerek makaleye dahil edilmiştir. Çalışmada yer verilen bitkiler karanfil, çuha çiçeği, peygamber çiçeği, gül, sümbül, leylak, hodan, bahar dalı, nergis, lotus, iris, yabani menekşe, ekinezya, aynı safa, kuşburnu çiçekleri ile ve nar meyvesidir.
Zitieren
APA
ÖZSOY, H. N. (2026). The Semi-Stylized Flower Motifs in the Copy of the Divan of Muhibbi at the I.U. Library. Turkish Studies - Language and Literature, 21(Volume 21 Issue Ö1), 1879-1935. https://doi.org/10.7827/turkishstudies.90137
Vancouver
ÖZSOY HN. The Semi-Stylized Flower Motifs in the Copy of the Divan of Muhibbi at the I.U. Library. Turkish Studies - Language and Literature. 2026;21(Volume 21 Issue Ö1):1879-1935. doi:10.7827/turkishstudies.90137
BibTeX
@article{ZSOY2026,
author = {ÖZSOY, Hamide Nur},
title = {The Semi-Stylized Flower Motifs in the Copy of the Divan of Muhibbi at the I.U. Library},
journal = {Turkish Studies - Language and Literature},
year = {2026},
volume = {21},
number = {Volume 21 Issue Ö1},
pages = {1879--1935},
doi = {10.7827/turkishstudies.90137}
}
EUVIMED