Braille Transcription of a Harmony Textbook: The Conversion Process and User Experiences
Turkish Studies - Language and Literature · 2026 · 21 (Volume 21 Issue Ö1) · 2289-2338
DOI: 10.7827/turkishstudies.89208 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Turkish Studies - Language and Literature, 2026. Verfasst von Gülbahar URHAN.
Abstract (Originalsprache)
Ankara Müzik ve Güzel Sanatlar Üniversitesi tarafından 2023–2024 döneminde Bilimsel Araştırma Projeleri kapsamında desteklenen bu araştırma, sembolik yapılar ve özel notasyon sistemlerine dayalı müzik kaynaklarının görme yetersizliği olan müzisyenler açısından yarattığı erişilebilirlik sorunlarını ele almaktadır. Özellikle armonisi ve teoriye ilişkin ders kitaplarının büyük ölçüde görsel öğelere dayanması, görme yetersizliği olan bireylerin yükseköğretim düzeyindeki müzik eğitimine eşit ve etkin katılımını zorlaştırmaktadır. Bu araştırmanın amacı, görme yetersizliği olan ve müzik bölümlerinde öğrenim gören öğrencilerin kullanabileceği Braille formatında bir armoni kitabının transkripsiyon sürecini ortaya koymak ve materyalin erişilebilirliğini kullanıcı deneyimleri doğrultusunda değerlendirmektir. Araştırma, nitel araştırma yaklaşımına bir durum çalışması olarak yürütülmüştür. Çalışma seçilen armoni kitabının dijital ortama aktarılması, kitabın Braille müzik notasyonuna transkribe edilmesi ve ortaya çıkan materyalin değerlendirilmesi sırasıyla yürütülmüştür. Kitabın değerlendirilmesi, Braille müzik notasyonu ve Batı müziği armonisi alanında deneyim sahibi altı görme yetersizliği akademisyen, müzik öğretmeni ve müzisyen tarafından yapılmıştır. Araştırma verileri, transkripsiyon sürecine ilişkin gözlem notları ve yapılandırılmış sorular ile gerçekleştirilen görüşmeler aracılığıyla toplanmış; betimsel analiz yöntemiyle çözümlenmiştir. Bulgular, kitabın erişilebilir ve anlaşılır bir yapıya sahip olduğunu, eğitim ortamlarında işlevsel bir kaynak olarak kullanılabileceğini ve Braille formatına aktarım sürecinde semboller için geliştirilen çözüm yaklaşımlarının uygulanabilir olduğunu göstermektedir. Bu yönüyle çalışma, müzik kuramı alanında erişilebilir materyal geliştirilmesine yönelik gelecekteki araştırmalar için yol gösterici nitelik taşımaktadır.
Zitieren
APA
URHAN, G. (2026). Braille Transcription of a Harmony Textbook: The Conversion Process and User Experiences. Turkish Studies - Language and Literature, 21(Volume 21 Issue Ö1), 2289-2338. https://doi.org/10.7827/turkishstudies.89208
Vancouver
URHAN G. Braille Transcription of a Harmony Textbook: The Conversion Process and User Experiences. Turkish Studies - Language and Literature. 2026;21(Volume 21 Issue Ö1):2289-2338. doi:10.7827/turkishstudies.89208
BibTeX
@article{URHAN2026,
author = {URHAN, Gülbahar},
title = {Braille Transcription of a Harmony Textbook: The Conversion Process and User Experiences},
journal = {Turkish Studies - Language and Literature},
year = {2026},
volume = {21},
number = {Volume 21 Issue Ö1},
pages = {2289--2338},
doi = {10.7827/turkishstudies.89208}
}
EUVIMED