Between the Artist’s Intention and the Viewer’s Interpretation: A Study on Nandipha Mntambo’s Sculptures
Journal of Turkish Studies · 2026 · 21 (Volume 21 Issue 1) · 667-701
DOI: 10.7827/turkishstudies.88146 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Turkish Studies, 2026. Verfasst von Yeliz CANTEKİN.
Abstract (Originalsprache)
Güney Afrikalı çağdaş sanatçı Nandipha Mntambo, inek derisini kendi bedeninden aldığı kalıplarla biçimlendirdiği figüratif heykelleriyle dikkat çeker. Sanatçı malzemenin fiziksel ve dokunsal özelliklerinden yola çıkarak kadın bedeninin temsiline dair yerleşik kalıpları sorgular. Heykellerindeki form ve organik malzeme, izleyicide estetik ve kültürel çağrışımlar uyandırır. Bu yönleriyle sanatçının eserleri çoğu zaman kültürel kimlik ve kadın bedeni üzerinden yorumlanmıştır. Mntambo, bu sınırlı okumaları eleştirerek, niyetinin kimliğini dışlamadan fakat onun ötesinde bir anlatıyı kapsadığını ifade eder. Bu bağlamda çalışma, izleyicinin Mntambo’nun eserlerini sanatçının kimliği etrafında daraltıcı biçimde anlamlandırma eğilimini ve bu sınırlılığın alımlama kuramı çerçevesinde nasıl tartışılabileceğini inceler. Bu sınırlılıklar, alımlama kuramının öngördüğü anlam üretim sürecinin Wolfgang Iser’in ‘boşluk’, Hans Robert Jauss’un ‘beklenti ufku’ ve Stanley Fish’in ‘yorumlayıcı topluluk’ kavramlarında olduğu gibi izleyicinin kültürel ve ideolojik kodlarıyla koşullandığını görünür kılar. Bu kuramsal çerçeveden hareketle çalışma, sanatçının niyeti ile izleyicinin yorumu arasındaki farklılıkların oluşumunda Mntambo’nun Afrikalı siyah kadın sanatçı kimliğiyle birlikte, inek derisini malzeme olarak kullanmasının ve onu kendi bedeninden aldığı kalıplarla biçimlendirmesinin belirleyici bir rol oynadığını ortaya koyar. Bu unsurlar, sanatçının üretimlerini sıklıkla postkolonyal ve feminist okumaların odağına yerleştirir. Ancak Mntambo, bu kategorilere indirgenmek yerine, bedeni kişisel ve kültürel göstergelerle biçimlenen evrensel bir anlatı alanı olarak konumlandırır. Bu yaklaşım, sanatçının, kimliğini durağan bir temsil olmaktan çıkararak kapsayıcı bir deneyimin göstergesine dönüştürür ve anlamın sınırlarını genişletir. Eserleri, izleyiciyi görsel deneyimle birlikte kültürel, politik ve varoluşsal sorgulamaya davet eder. Böylece sanatçı, postkolonyal ve feminist söylemlerle sınırlı kalmayan; kimlik, beden ve temsil ilişkilerini yeniden tanımlayan özgün bir estetik yaklaşım ortaya koyar.
Zitieren
APA
CANTEKİN, Y. (2026). Between the Artist’s Intention and the Viewer’s Interpretation: A Study on Nandipha Mntambo’s Sculptures. Journal of Turkish Studies, 21(Volume 21 Issue 1), 667-701. https://doi.org/10.7827/turkishstudies.88146
Vancouver
CANTEKİN Y. Between the Artist’s Intention and the Viewer’s Interpretation: A Study on Nandipha Mntambo’s Sculptures. Journal of Turkish Studies. 2026;21(Volume 21 Issue 1):667-701. doi:10.7827/turkishstudies.88146
BibTeX
@article{CANTEKN2026,
author = {CANTEKİN, Yeliz},
title = {Between the Artist’s Intention and the Viewer’s Interpretation: A Study on Nandipha Mntambo’s Sculptures},
journal = {Journal of Turkish Studies},
year = {2026},
volume = {21},
number = {Volume 21 Issue 1},
pages = {667--701},
doi = {10.7827/turkishstudies.88146}
}
EUVIMED