EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Impacto del sistema de evaluación en las creencias de autoeficacia de traductores en formación

María del Mar Haro-Soler

Onomázein · 22.05.2026 · (71) · 109-136

DOI: 10.7764/onomazein.71.06 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Onomázein, online erschienen am 22.05.2026. Verfasst von María del Mar Haro-Soler. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

This article presents an action-research longitudinal study performed in the classroom of three groups of a specialized translation course (Spanish into English) with the following aim: to analyze the influence that the assessment system adopted can have on the students' self-efficacy beliefs. To achieve this aim, a mixed-method approach was adopted and the following techniques were triangulated: interviews conducted with teachers, classroom observation, the survey and focus groups with students. Results seems to show that a continuous assessment system, including several assessment tasks or projects (such as midterm exams) can positively influence the students self-efficacy beliefs, as passing each of these tasks/projects is perceived by the students as an achievement, which can help them become aware of their abilities as translators, as well as of their improvements. Failing these tasks/projects can help those students with an excess of confidence in their abilities to adjust said confidence. However, a final exam can prevent the students from assimilating their achievements during the course and, therefore, from becoming aware of their abilities and (positively or negatively) adjusting their confidence in them.

Zitieren

APA

Haro-Soler, M. D. M. (2026). Impacto del sistema de evaluación en las creencias de autoeficacia de traductores en formación. Onomázein, 109-136. https://doi.org/10.7764/onomazein.71.06

Vancouver

Haro-Soler MDM. Impacto del sistema de evaluación en las creencias de autoeficacia de traductores en formación. Onomázein. 2026:109-136. doi:10.7764/onomazein.71.06

BibTeX
@article{HaroSoler2026,
  author = {Haro-Soler, María del Mar},
  title = {Impacto del sistema de evaluación en las creencias de autoeficacia de traductores en formación},
  journal = {Onomázein},
  year = {2026},
  number = {71},
  pages = {109--136},
  doi = {10.7764/onomazein.71.06}
}
Kostenlos starten →