Writing Cuerpos-Territorios as a Design Practice: Learning Planetary Gestures from Ñocha Basketry in Wadalafken
Diseña · 2026
DOI: 10.7764/disena.29.article.2 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Diseña, 2026. Verfasst von Josefina Vidal Miranda. Die Arbeit nennt 50 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-SA 4.0).
Abstract (Originalsprache)
This article proposes writing as a design practice that learns from the gestures between women weavers and the ñocha plant (Phormium tenax) in Wadalafken, a Mapuche Lafkenche territory in southern Chile. Drawing on the Latin American Indigenous and feminist concept of cuerpos-territorios as a relational ontology, I show how basketry operates as multispecies communication and mutual transformation among weavers, plants, and the territory, local gestures that condense planetary histories of vegetal migration and interdependence. Through a practice-based “research-basket,” I gather materials for writing beyond the colonial archive: autoethnographies of making, sentipensar diaries, ethnographic field notes, attentive walking, sound recording, and xenofiction. These methods enact what Michael Cronin calls terratranslation, translating the idioms of the Earth. I argue that writing cuerpos-territorios requires expanding our grammars of attention, learning from Indigenous cosmovisions, and inventing new materials when inherited archives prove insufficient.
Zitieren
APA
Miranda, J. V. (2026). Writing Cuerpos-Territorios as a Design Practice: Learning Planetary Gestures from Ñocha Basketry in Wadalafken. Diseña. https://doi.org/10.7764/disena.29.article.2
Vancouver
Miranda JV. Writing Cuerpos-Territorios as a Design Practice: Learning Planetary Gestures from Ñocha Basketry in Wadalafken. Diseña. 2026. doi:10.7764/disena.29.article.2
BibTeX
@article{Miranda2026,
author = {Miranda, Josefina Vidal},
title = {Writing Cuerpos-Territorios as a Design Practice: Learning Planetary Gestures from Ñocha Basketry in Wadalafken},
journal = {Diseña},
year = {2026},
doi = {10.7764/disena.29.article.2}
}
EUVIMED