EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access

Best Practices for Partnering With Interpreters in Clinical Encounters: A Multimodal Approach for Teaching Medical Students

Oluwagbemisola Ibikunle, Olivia Kahn-Boesel, Sophie Yu, Stephanie Wang, Dorothy Tolchin, Yarden S Fraiman, Jennifer Kasper, Wudeneh Mulugeta, Ann-Marie Thomas, Jaeyoon Cha, Salma Batool-Anwar, Shari Gold-Gomez und 5 weitere

Cureus · 28.05.2025

DOI: 10.7759/cureus.84948 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Cureus, erschienen am 28.05.2025. Verfasst von Oluwagbemisola Ibikunle und 16 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Anesthesiology, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, USA. Die Arbeit wurde bisher 2-mal zitiert (Crossref) und nennt 29 Literaturangaben. Der Volltext ist frei in PubMed Central verfügbar.

AbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

INTRODUCTION: Effectively working with medical interpreters is a critical skill for all physicians. We partnered with interpreters, students, and faculty to co-design and co-teach an educational session to improve medical students' knowledge and confidence in working with interpreters. METHODS: The multimodal educational intervention lasted 120 minutes and included a didactic presentation, video role-play encounters, and a panel discussion with interpreters. The intervention was evaluated with pre- and post-session surveys. McNemar's test was used to compare knowledge and confidence scores. RESULTS: A total of 161 pre-clinical medical students participated in the session. Students identified knowledge they learned, including the role of interpreters, the importance of not relying on family members as interpreters, the use of pre-encounter huddles, and appropriate physical positioning. After the intervention, the majority of students identified best practices for working with interpreters (n = 64 (57.7%), pre-session vs. n = 45 (71.4%), post-session; p = 0.04) and reported improved confidence working with interpreters (n = 73 (65.8%), pre-session vs. n = 60 (95.2%), post-session; p < 0.001). DISCUSSION: This innovative curriculum was unique in its interprofessional co-design and co-teaching approach and introduction of nuanced, contemporary clinical scenarios. Overall, this innovative curriculum was successful in enhancing student knowledge and confidence in working with interpreters.

Schlagwörter

Stichwörter der Autor:innen

communicationinterpreterslanguagelimited english proficiencymedical educationundergraduate medical education

Autor:innen und Institutionen

  • Anesthesiology, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, USA.
  • Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, USA.
  • Medical Education, Harvard Medical School, Boston, USA.
  • Interpreter Services, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, USA.
  • Physical Medicine and Rehabilitation, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Boston, USA.
  • Neonatology, Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, Boston, USA.

Zitieren

APA

Ibikunle, O., Kahn-Boesel, O., Yu, S., Wang, S., Tolchin, D., Fraiman, Y. S., Kasper, J., Mulugeta, W., Thomas, A. M., Cha, J., Batool-Anwar, S., Gold-Gomez, S., Kirwan, C., Jarvie, E. J., Wasden, K., Olveczky, D., & Molina, R. L. (2025). Best Practices for Partnering With Interpreters in Clinical Encounters: A Multimodal Approach for Teaching Medical Students. Cureus. https://doi.org/10.7759/cureus.84948

Vancouver

Ibikunle O, Kahn-Boesel O, Yu S, Wang S, Tolchin D, Fraiman YS, et al. Best Practices for Partnering With Interpreters in Clinical Encounters: A Multimodal Approach for Teaching Medical Students. Cureus. 2025. doi:10.7759/cureus.84948

BibTeX
@article{Ibikunle2025,
  author = {Ibikunle, Oluwagbemisola and Kahn-Boesel, Olivia and Yu, Sophie and Wang, Stephanie and Tolchin, Dorothy and Fraiman, Yarden S and Kasper, Jennifer and Mulugeta, Wudeneh and Thomas, Ann-Marie and Cha, Jaeyoon and Batool-Anwar, Salma and Gold-Gomez, Shari and Kirwan, Christopher and Jarvie, E J and Wasden, Kate and Olveczky, Daniele and Molina, Rose L},
  title = {Best Practices for Partnering With Interpreters in Clinical Encounters: A Multimodal Approach for Teaching Medical Students},
  journal = {Cureus},
  year = {2025},
  doi = {10.7759/cureus.84948}
}
Kostenlos starten →