Collecting data in understudied language varieties: A methodological note
Nordlyd · 30.06.2026 · 49 (1) · 3-16
DOI: 10.7557/12.8324 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Nordlyd, online erschienen am 30.06.2026. Verfasst von Laia Colina Fortuny und 2 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 29 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Eliciting linguistic data from speakers of non-standardized varieties presents well-known challenges. Traditional acceptability judgment tasks have been widely used to probe grammatical knowledge, but task design, such as mode of presentation, response options, and labeling, can strongly influence outcomes (Marty et al., 2020). In this study, we investigate a small group of heritage Catalan speakers in Germany and the Netherlands using a repetition-based task rather than a standard judgment task. Our findings indicate that responses to repetition tasks differ significantly from commonly known generalizations on the phenomenon at issue investigated through grammaticality judgment tasks. We conclude that repetition tasks can uncover patterns of grammatical representation that may differ from those captured by judgment tasks, and that they provide deeper insights into grammatical representation than the latter. This suggests that carefully designed elicitation tasks can mitigate common biases and more accurately reveal the grammatical representations of heritage speakers. These findings highlight both the challenges and the potential of alternative methodologies for studying underrepresented languages.
Zitieren
APA
Fortuny, L. C., D'Alessandro, R., & Couto, M. C. P. (2026). Collecting data in understudied language varieties: A methodological note. Nordlyd, 49(1), 3-16. https://doi.org/10.7557/12.8324
Vancouver
Fortuny LC, D'Alessandro R, Couto MCP. Collecting data in understudied language varieties: A methodological note. Nordlyd. 2026;49(1):3-16. doi:10.7557/12.8324
BibTeX
@article{Fortuny2026,
author = {Fortuny, Laia Colina and D'Alessandro, Roberta and Couto, M. Carmen Parafita},
title = {Collecting data in understudied language varieties: A methodological note},
journal = {Nordlyd},
year = {2026},
volume = {49},
number = {1},
pages = {3--16},
doi = {10.7557/12.8324}
}
EUVIMED