EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Clases verbales, transitividad y marcación en la alternancia causativa en español

José M. García-Miguel Gallego

Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics · 18.11.2026 · 15 (2) · 2113-2143

DOI: 10.7557/1.15.2.8980 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics, online erschienen am 18.11.2026. Verfasst von José M. García-Miguel Gallego. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

La alternancia causativa constituye uno de los principales mecanismos de variación de transitividad en español. Estudios previos han mostrado que la probabilidad de uso transitivo de un verbo favorece la presencia de Se en la construcción anticausativa, pero el papel de las clases verbales ha recibido menos atención. El presente trabajo analiza la distribución de las construcciones anticausativas con y sin Se a partir de datos de ADESSE sobre más de 700 verbos del español. La variable dependiente es la presencia de Se en construcciones intransitivas cuyo sujeto corresponde semánticamente al objeto de una construcción transitiva alternante. Como factores explicativos se consideran la proporción de usos transitivos del verbo, la clase semántica verbal, la animación del sujeto y el aspecto verbal. Los datos se analizan mediante modelos de regresión logística de efectos mixtos con intercepto aleatorio para obra. Los resultados confirman que la proporción de usos transitivos constituye el predictor más importante de la marcación anticausativa: la probabilidad de aparición de Se aumenta sistemáticamente a medida que aumenta la frecuencia relativa de las construcciones transitivas. Sin embargo, este efecto no es uniforme. La incorporación de las clases verbales mejora sustancialmente la capacidad explicativa de los modelos y revela interacciones significativas entre transitividad léxica, clase verbal y animación. En particular, los verbos mentales presentan patrones claramente diferenciados de los observados en los verbos de cambio, espaciales o de fase. Los resultados apoyan una concepción gradual de la alternancia causativa y muestran que las clases verbales constituyen un factor explicativo central para comprender la distribución de las construcciones anticausativas en español.

Zitieren

APA

Gallego, J. M. G. (2026). Clases verbales, transitividad y marcación en la alternancia causativa en español. Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics, 15(2), 2113-2143. https://doi.org/10.7557/1.15.2.8980

Vancouver

Gallego JMG. Clases verbales, transitividad y marcación en la alternancia causativa en español. Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics. 2026;15(2):2113-2143. doi:10.7557/1.15.2.8980

BibTeX
@article{Gallego2026,
  author = {Gallego, José M. García-Miguel},
  title = {Clases verbales, transitividad y marcación en la alternancia causativa en español},
  journal = {Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics},
  year = {2026},
  volume = {15},
  number = {2},
  pages = {2113--2143},
  doi = {10.7557/1.15.2.8980}
}
Kostenlos starten →