Usos conversacionales y valor discursivo de las construcciones impersonales, pasivas y medias con "se"
Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics · 18.11.2026 · 15 (2) · 2029-2070
DOI: 10.7557/1.15.2.8921 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics, online erschienen am 18.11.2026. Verfasst von Ruth María. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
En este artículo se describe el comportamiento de las construcciones impersonales, pasivas y medias con se en el discurso conversacional. A partir de los ejemplos disponibles en seis interacciones del corpus GestINF, se constata que la explicación del valor discursivo de estas construcciones viene dada por su estructura configuracional y, en el caso de las pasivas y las medias, por la perspectiva que el hablante quiere darle a lo dicho, porque en ambas el hablante escoge perfilar el participante afectado y evita mencionar al iniciador del evento, dirigiendo así la atención del interlocutor. La configuración de estas construcciones en la conversación depende de la aplicación de dos filtros pragmáticos: por un lado, la estructura informativa, porque el hablante posiciona el argumento verbal en cada enunciado dependiendo de lo que considera que será una información novedosa para su interlocutor; y, por otro lado, el conocimiento compartido, porque tanto la ausencia del argumento junto al verbo en la construcción como la recuperación de la referencia del iniciador del evento pueden explicarse gracias a la información que se encuentra activada en la mente del oyente a través de las palabras dichas con anterioridad (contexto lingüístico) y al saber que los interlocutores comparten por su pertenencia a los mismos grupos socioculturales (contexto enciclopédico).
Zitieren
APA
María, R. (2026). Usos conversacionales y valor discursivo de las construcciones impersonales, pasivas y medias con "se". Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics, 15(2), 2029-2070. https://doi.org/10.7557/1.15.2.8921
Vancouver
María R. Usos conversacionales y valor discursivo de las construcciones impersonales, pasivas y medias con "se". Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics. 2026;15(2):2029-2070. doi:10.7557/1.15.2.8921
BibTeX
@article{Mara2026,
author = {María, Ruth},
title = {Usos conversacionales y valor discursivo de las construcciones impersonales, pasivas y medias con "se"},
journal = {Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics},
year = {2026},
volume = {15},
number = {2},
pages = {2029--2070},
doi = {10.7557/1.15.2.8921}
}
EUVIMED