Indefinite modified proper names in Spanish: profiling and perspectival anchoring across adjectival positions
Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics · 18.11.2026 · 15 (2) · 2221-2243
DOI: 10.7557/1.15.2.8876 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics, online erschienen am 18.11.2026. Verfasst von Victoria Leonetti Escandell. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
While constructions of the form [Indefinite article + Proper name + Adjective] (IPA) have traditionally been analysed as profiling specific facets, stages or manifestations of an individual, their counterpart [Indefinite article + Adjective + Proper name] (IAP) has received comparatively little attention. Here it is argued that this asymmetry reflects a deeper structural difference: the prenominal modifier in IAP functions as a non-restrictive, speaker-oriented evaluative operator, giving rise to evaluative meaning in the sense of Lasersohn (2005). This paper offers a quantitative and theoretical comparison of IPA and IAP constructions, based on 300 tokens extracted from the Corpus del Español del Siglo xxi (Corpes). The results reveal a robust and statistically significant constructional contrast: IPA constructions overwhelmingly yield profiling readings associated with contrast and referential partitioning, whereas IAP constructions display a categorical bias towards perspectival interpretations, tightly anchored to individual reference, non-contrastive contexts and evidential grounding. In this sense, I argue that IPA and IAP instantiate two distinct anchoring strategies: IPA encodes temporal or manifestational segmentation of the individual, whereas IAP encodes evidential-evaluative anchoring over situations. In this analysis, the indefinite article uniformly contributes to existential quantification, but ranges over different domains: manifestations in IPA and evaluations in IAP.
Zitieren
APA
Escandell, V. L. (2026). Indefinite modified proper names in Spanish: profiling and perspectival anchoring across adjectival positions. Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics, 15(2), 2221-2243. https://doi.org/10.7557/1.15.2.8876
Vancouver
Escandell VL. Indefinite modified proper names in Spanish: profiling and perspectival anchoring across adjectival positions. Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics. 2026;15(2):2221-2243. doi:10.7557/1.15.2.8876
BibTeX
@article{Escandell2026,
author = {Escandell, Victoria Leonetti},
title = {Indefinite modified proper names in Spanish: profiling and perspectival anchoring across adjectival positions},
journal = {Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics},
year = {2026},
volume = {15},
number = {2},
pages = {2221--2243},
doi = {10.7557/1.15.2.8876}
}
EUVIMED