EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Adaptação Transcultural do instrumento de vigilância do desenvolvimento infantil “Survey of Wellbeing of Young Children (SWYC)” no contexto brasileiro

Rafaela Silva Moreira, Livia De Castro Magalhães, Cláudia Machado Siqueira, Cláudia Regina Lindgren Alves

Journal of Human Growth and Development · 06.05.2019 · 29 (1) · 28-38

DOI: 10.7322/jhgd.145001 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Human Growth and Development, online erschienen am 06.05.2019. Verfasst von Rafaela Silva Moreira und 3 weiteren Autor:innen. Die Arbeit wurde bisher 46-mal zitiert (Crossref).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Introdução: Diante da escassez de instrumentos de avaliação do desenvolvimento infantil adaptados culturalmente, validados e viáveis para uso na prática clínica no Brasil, é necessário maior investimento para disponibilização de recursos com boas propriedades psicométricas para uso clínico e cientifico. Objetivo: Analisar o processo de adaptação transcultural do instrumento de vigilância do desenvolvimento infantil “Survey of Wellbeing of Young Children (SWYC)” no contexto brasileiro. Método: O SWYC é um instrumento de vigilância do desenvolvimento infantil, comportamento e fatores de risco para crianças menores de 65 meses, constituído pelos questionários - Developmental Milestones, Parent’s Observations of Social Interactions (POSI), Baby Pediatric Symptom Checklist (BPSC), Preschool Pediatric Symptom Checklist (PPSC) e Family Questions. A adaptação transcultural seguiu as etapas recomendadas pela literatura e participaram 45 pais do primeiro pré-teste e 27 do segundo pré-teste. Para análise das propriedades de medida foi utilizada análise fatorial (Kaiser-Meyer-Olkin–KMO), cálculo da validade convergente (Average Variance Extracted - AVE) e confiabilidade (consistência interna - Cronbach’s Alpha - CA). Resultados: No primeiro pré-teste, os pais compreenderam apenas 31% dos itens. O comitê de especialistas reanalisou e modificou os questionários. No segundo pré-teste, o índice de compreensão foi 77%, dando origem a versão final. Os questionários Developmental Milestones, BPSC e PPSC foram considerados unidimensionais (KMO = 0,62 a 0,95) e apresentaram AVE = 0,52 a 0,73 e CA = 0,55 a 0,97. Conclusão: Análise da qualidade dos itens, da validade convergente e da consistência interna da versão brasileira do SWYC revelou propriedades de medida satisfatórias, mostrando-se um instrumento promissor para uso clinico e em pesquisas com crianças no Brasil.

Zitieren

APA

Moreira, R. S., Magalhães, L. D. C., Siqueira, C. M., & Alves, C. R. L. (2019). Adaptação Transcultural do instrumento de vigilância do desenvolvimento infantil “Survey of Wellbeing of Young Children (SWYC)” no contexto brasileiro. Journal of Human Growth and Development, 29(1), 28-38. https://doi.org/10.7322/jhgd.145001

Vancouver

Moreira RS, Magalhães LDC, Siqueira CM, Alves CRL. Adaptação Transcultural do instrumento de vigilância do desenvolvimento infantil “Survey of Wellbeing of Young Children (SWYC)” no contexto brasileiro. Journal of Human Growth and Development. 2019;29(1):28-38. doi:10.7322/jhgd.145001

BibTeX
@article{Moreira2019,
  author = {Moreira, Rafaela Silva and Magalhães, Livia De Castro and Siqueira, Cláudia Machado and Alves, Cláudia Regina Lindgren},
  title = {Adaptação Transcultural do instrumento de vigilância do desenvolvimento infantil “Survey of Wellbeing of Young Children (SWYC)” no contexto brasileiro},
  journal = {Journal of Human Growth and Development},
  year = {2019},
  volume = {29},
  number = {1},
  pages = {28--38},
  doi = {10.7322/jhgd.145001}
}
Kostenlos starten →