Entre écoute et responsabilisation : que signifie « bien juger » dans les Programmes d’accompagnement justice et santé mentale au Québec ?
Travail social · 2025 · 71 (2) · 82-105
DOI: 10.7202/1128846ar ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Travail social, online erschienen am 29.09.2026. Verfasst von Anouk Lainé und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 65 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Depuis 2008 au Québec, les Programmes d’accompagnement justice et santé mentale (PAJ-SM) ont pour objectif d’offrir à des publics vulnérables une alternative à la justice régulière. Inspirés des Mental Health Courts étatsuniennes, ces programmes construisent avec les participant·es des plans d’action dont la réalisation conditionne le retrait de leurs accusations criminelles. Ces dernier·es font état de leurs progrès devant les juges au cours d’audiences tenues régulièrement. La création de ces dispositifs constitue un enjeu de société majeur dans un contexte marqué par la surpopulation carcérale et la surreprésentation des troubles mentaux en milieu pénitentiaire. S’appuyant sur les cadres théoriques de la justice thérapeutique (JT) et de la justice procédurale (JP), l’article interroge la place et le rôle des juges au sein de ces programmes, en tant qu’acteurs situés au croisement de logiques de soin (care) et de contrainte. À partir d’une enquête qualitative menée entre avril et juin 2024 dans deux PAJ-SM de la ville de Québec, les observations et les entretiens réalisés mettent en évidence une tension constitutive du rôle judiciaire : d’un côté, un impératif d’écoute et d’attention à la vulnérabilité des participant·es, et de l’autre, la nécessité de maintenir les dimensions normatives et autoritaires de la justice. En documentant cette tension, l’article contribue à la littérature sur les tribunaux spécialisés en matière de santé mentale (TSM) en éclairant la manière dont les juges négocient, au quotidien, cet équilibre entre humanisation du traitement judiciaire et reproduction des rapports de pouvoir. Il met ainsi en lumière une forme d’hybridation du rôle judiciaire, qui reconfigure les frontières entre justice, soin et contrôle social.
Zitieren
APA
Lainé, A., & Dumais-Michaud, A. (2025). Entre écoute et responsabilisation : que signifie « bien juger » dans les Programmes d’accompagnement justice et santé mentale au Québec ?. Travail social, 71(2), 82-105. https://doi.org/10.7202/1128846ar
Vancouver
Lainé A, Dumais-Michaud A. Entre écoute et responsabilisation : que signifie « bien juger » dans les Programmes d’accompagnement justice et santé mentale au Québec ?. Travail social. 2025;71(2):82-105. doi:10.7202/1128846ar
BibTeX
@article{Lain2025,
author = {Lainé, Anouk and Dumais-Michaud, Audrey-Anne},
title = {Entre écoute et responsabilisation : que signifie « bien juger » dans les Programmes d’accompagnement justice et santé mentale au Québec ?},
journal = {Travail social},
year = {2025},
volume = {71},
number = {2},
pages = {82--105},
doi = {10.7202/1128846ar}
}
EUVIMED