EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Résister aux maîtres : Françoise contre tous pendant la Grande Guerre

Giuseppina Mecchia

Études littéraires · 2026 · 55 (1) · 89-105

DOI: 10.7202/1124798ar ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Études littéraires, online erschienen am 27.04.2026. Verfasst von Giuseppina Mecchia. Die Arbeit nennt 28 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Dans Le Temps Retrouvé , après avoir longtemps tenu tête à ses maîtres aussi bien qu’à certains personnages appartenant à sa classe sociale, Françoise doit résister à d’autres menaces de sujétion discursive lors de l’éclatement de la Grande Guerre. Comme toujours, sa résistance se déploie sur un plan intersectionnel, connoté par des conflits qui ont trait à la fois à son genre, à sa classe sociale d’appartenance et aux péculiarités de son usage de la langue. Ses luttes verbales avec le protagoniste / narrateur commencent dès sa première apparition dans Combray , et assument pendant le conflit une intensité qui gagne à être relue à la lumière d’une véritable socio-politique de la dispute entre sujets parlants. Cet aspect du personnage de Françoise a déjà été étudié par quelques critiques. Il est quand même frappant qu’il n’y ait pas d’étude sur Françoise dans Le Temps Retrouvé , quand elle est pourtant la seule femme avec qui le protagoniste partage sa maison. Pendant la guerre, Françoise est une femme âgée appartenant à une classe inférieure, à qui le rôle de domestique dans une famille de la haute bourgeoisie donne accès à des hommes de pouvoir. Face à la Terreur qui menace sa famille et ses proches, et à la propagande nationaliste qu’elle comprend à sa façon, elle fait alors appel à son expérience d’espionnage et d’interprétation du discours des maîtres. Elle s’engage en fait avec ténacité dans le projet de soustraire les jeunes hommes à qui elle tient de l’anonymat et du massacre. D’autre part, elle doit se défendre des pièges sadiques que lui tend le concierge de l’hôtel des Guermantes, qui fait preuve du plaisir qu’un certain type de masculinité ressent en plaçant des sujets féminins dans l’ignorance. En plus, le narrateur se plaît à humilier une femme qui garde sur lui un regard attentif et intelligent, en ridiculisant ses fautes de français et son incompréhension de la politique internationale. Et cependant, le narrateur admire aussi sa résistance aux absurdités du « bourrage de crâne ». En effet, en tant que femme âgée, socialement subordonnée et parlant une langue minoritaire, la « vieille servante » construit un véritable contre- discours qui lui permet de garder son agence épistémique et pragmatique.

Zitieren

APA

Mecchia, G. (2026). Résister aux maîtres : Françoise contre tous pendant la Grande Guerre. Études littéraires, 55(1), 89-105. https://doi.org/10.7202/1124798ar

Vancouver

Mecchia G. Résister aux maîtres : Françoise contre tous pendant la Grande Guerre. Études littéraires. 2026;55(1):89-105. doi:10.7202/1124798ar

BibTeX
@article{Mecchia2026,
  author = {Mecchia, Giuseppina},
  title = {Résister aux maîtres : Françoise contre tous pendant la Grande Guerre},
  journal = {Études littéraires},
  year = {2026},
  volume = {55},
  number = {1},
  pages = {89--105},
  doi = {10.7202/1124798ar}
}
Kostenlos starten →