Pouchkine en France au XIXe siècle : empirisme et intraduisibilité1
TTR : traduction, terminologie, rédaction · 2003
DOI: 10.7202/000534ar ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift TTR : traduction, terminologie, rédaction, 2003. Verfasst von Natalia Teplova. Die Arbeit wurde bisher 1-mal zitiert (Crossref) und nennt 42 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Alexandre Pouchkine, le poète national russe, reste toujours méconnu par le grand public français. Une des raisons de cet état de fait se cache dans les premières « translations » non traductives des oeuvres de Pouchkine. La présente étude analyse le caractère empirique des procédés translatifs du début du XIX e siècle qui ont créé le mythe de l’intraduisibilité de cet auteur russe.
Zitieren
APA
Teplova, N. (2003). Pouchkine en France au XIXe siècle : empirisme et intraduisibilité1. TTR : traduction, terminologie, rédaction. https://doi.org/10.7202/000534ar
Vancouver
Teplova N. Pouchkine en France au XIXe siècle : empirisme et intraduisibilité1. TTR : traduction, terminologie, rédaction. 2003. doi:10.7202/000534ar
BibTeX
@article{Teplova2003,
author = {Teplova, Natalia},
title = {Pouchkine en France au XIXe siècle : empirisme et intraduisibilité1},
journal = {TTR : traduction, terminologie, rédaction},
year = {2003},
doi = {10.7202/000534ar}
}
EUVIMED