EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

A Corpus based Study of Lexical Bundles in Native and Non-Native Speaking Group Discussions

Vaziri, Ashraf, Hamed Barjesteh, Atefeh Nasrollahi Mouziraji

Journal of Languages and Translation · 05.08.2023

DOI: 10.71755/1209537 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Languages and Translation, erschienen am 05.08.2023. Verfasst von Vaziri und 3 weiteren Autor:innen.

AbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Speech is unquestionably organized with lexical bundles that are managed along with syntactic rule and hold each own mixture of functions. Lexical bundles make written and spoken lan-guage more coherent, it has also crucial position in the comprehension of context. So, investi-gating lexical bundles in different circumstances is beneficial for learners in creating suitable speech. This research considered the “frequency”, “structure” and “function” of four-word lex-ical bundles in speaking group discussions. British National Corpus (BNC) was applied as a na-tive corpus in this research and Iranian intermediate EFL learners were the non-native corpus. To achieve this goal, by using AntConc 3.3.0 software, four- word lexical bundles were extract-ed from twenty-one group discussions corpus and were classified by employing Biber et al. (2004)“structural and functional” taxonomies. Comparing both corpora, outcomes showed that Native Speakers utilized more “lexical bundles” than Non-native. Besides Native Speakers em-ployed more “discourse organizing bundles” in functional classification and “verb phrases” in structural classification, whereas Non-native Speakers more normally utilized lexical bundles as “stance expressions” in functional classification and “verb phrase fragments” in structural clas-sification. The results of the research have some significant educational indications for language EFL teachers, researchers and learners too.

Schlagwörter

lexical bundlesgroup discussionEFL learnersnative vs non-native speechdiscourse structurestance expressionsverb phrasesBritish National Corpuscorpus-based language teaching

Zitieren

APA

Vaziri, Ashraf, Barjesteh, H., & Mouziraji, A. N. (2023). A Corpus based Study of Lexical Bundles in Native and Non-Native Speaking Group Discussions. Journal of Languages and Translation. https://doi.org/10.71755/1209537

Vancouver

Vaziri, Ashraf, Barjesteh H, Mouziraji AN. A Corpus based Study of Lexical Bundles in Native and Non-Native Speaking Group Discussions. Journal of Languages and Translation. 2023. doi:10.71755/1209537

BibTeX
@article{Vaziri2023,
  author = {Vaziri and Ashraf and Barjesteh, Hamed and Mouziraji, Atefeh Nasrollahi},
  title = {A Corpus based Study of Lexical Bundles in Native and Non-Native Speaking Group Discussions},
  journal = {Journal of Languages and Translation},
  year = {2023},
  doi = {10.71755/1209537}
}
Kostenlos starten →