EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

CLIL på tværs af sprog og niveauer – en analyse af tværfaglige undervisningsforløb

Petra Daryai-Hansen, Susanne Pérez, Catherine Watson, Iben Schneider, Anne Sophie Westh

Sprogforum. Tidsskrift for sprog- og kulturpædagogik · 06.07.2026 · 32 (82) · 13-19

DOI: 10.7146/spr.v32i82.165627 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Sprogforum. Tidsskrift for sprog- og kulturpædagogik, online erschienen am 06.07.2026. Verfasst von Petra Daryai-Hansen und 4 weiteren Autor:innen.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Denne artikel giver et indblik i tværfaglige undervisningsforløb mellem fremmedsprogsfag og andre fag i grundskole og ungdomsuddannelser, der bygger på Content and Language Integrated Learning (CLIL), samt i, hvordan der bygges bro mellem CLIL og flersprogethedsdidaktik. Vi ser CLIL – med udgangspunkt i Mehisto m.fl. (2008: 11) – som et paraplybegreb, der kan defineres som “a dual-focused educational approach in which an additional language is used for learning and teaching of both content and language”. Artiklens datamateriale er 21 CLIL-undervisningsforløb fra udviklings- og netværksprojektet ”CLIL på tværs af sprog og niveauer”, finansieret af NCFF i 2023. I projektets fase 1 udarbejdede projektgruppen, bestående af artiklens forfattere, teoribaserede praksisanbefalinger til udvikling af CLIL-baserede undervisningsforløb, en skabelon til beskrivelse af CLIL-forløb og tre udfyldte skabeloner. I fase 2 bidrog lærere fra grundskolen og ungdomsuddannelserne med erfaring i CLIL til videreudviklingen af produkterne fra fase 1 og beskrev med afsæt i disse produkter yderligere 21 forløb på hvert cirka syv sider. Otte forløb er udviklet af engelsk-, fire af fransk-, tre af spansk- og seks af tysklærere. Projektresultaterne er frit tilgængelige på NCFF (2025). Med afsæt i fire ud af seks praksisanbefalinger undersøger vi: (1) Hvilket indhold tager undervisningsforløbene op og hvordan integrerer forløbene ’det sproglige’ i forhold til ’det indholdsmæssige’? (2) Hvordan bygger forløbene bro mellem CLIL og flersprogethedsdidaktikken? Analysen gennemføres ved hjælp af en kvalitativ indholdsanalyse (Mayring, 2022), i hvilken en typiserende strukturering anvendes til at udtrække betydningselementer fra datamaterialet der er teoretisk centrale.

Zitieren

APA

Daryai-Hansen, P., Pérez, S., Watson, C., Schneider, I., & Westh, A. S. (2026). CLIL på tværs af sprog og niveauer – en analyse af tværfaglige undervisningsforløb. Sprogforum. Tidsskrift for sprog- og kulturpædagogik, 32(82), 13-19. https://doi.org/10.7146/spr.v32i82.165627

Vancouver

Daryai-Hansen P, Pérez S, Watson C, Schneider I, Westh AS. CLIL på tværs af sprog og niveauer – en analyse af tværfaglige undervisningsforløb. Sprogforum. Tidsskrift for sprog- og kulturpædagogik. 2026;32(82):13-19. doi:10.7146/spr.v32i82.165627

BibTeX
@article{DaryaiHansen2026,
  author = {Daryai-Hansen, Petra and Pérez, Susanne and Watson, Catherine and Schneider, Iben and Westh, Anne Sophie},
  title = {CLIL på tværs af sprog og niveauer – en analyse af tværfaglige undervisningsforløb},
  journal = {Sprogforum. Tidsskrift for sprog- og kulturpædagogik},
  year = {2026},
  volume = {32},
  number = {82},
  pages = {13--19},
  doi = {10.7146/spr.v32i82.165627}
}
Kostenlos starten →