СПІВВІДНОШЕННЯ ПРИНЦИПУ ПРОПОРЦІЙНОСТІ (СПІВМІРНОСТІ) З ІНШИМИ ПРИНЦИПАМИ ПРАВА
Європейські перспективи · 26.05.2026 · (2-1) · 335-345
DOI: 10.71404/ep.2026.2-1.43 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Європейські перспективи, online erschienen am 26.05.2026. Verfasst von Інна Миколаївна Доляновська. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
The article is devoted to a systematic analysis of the principle of proportionality (commensurability), aimed at ensuring a reasonable balance between private and public interests in legal regulation, according to which the objectives of restrictions on rights must be substantial, and the means of achieving them must be reasonable and least burdensome for persons whose rights are restricted, with the key principles of the rule of law - the supremacy of law, legality, respect for rights and freedoms, legal certainty, fairness, and good faith. It is argued that proportionality acts as a procedural «calibrator» of these principles: it transforms value orientations into verifiable criteria for the admissibility of interference, the suitability and necessity of means, and the final weighing of consequences. It is shown that respect for rights and freedoms defines the inviolable core of protection, within which «weighing» is not allowed, while proportionality works where restrictions are fundamentally possible, requiring minimization of the burden on the individual. The interconnection with the principle of legal certainty is revealed: legal certainty forms stable «rules of the game» and legitimate expectations, while proportionality sets the correct procedure for changing regulations (transitional periods, absence of retroactivity, compensation mechanisms). It is shown that in terms of legality, proportionality is the next level of control after establishing the proper legal basis and procedure, transforming broad discretion into a legally controlled weighing of interests. In terms of fairness, proportionality provides a «procedural lens» for the equitable distribution of burdens and benefi ts, distinguishing between arithmetic equality and commensurate equality. In the context of good faith, proportionality has been shown to discipline responses to bad faith behavior, preventing excessive sanctions and formal maneuvers. It has been argued that the systematic application of proportionality as a decisionmaking methodology reduces the scope for arbitrariness, enhances the predictability of law enforcement and the legitimacy of public policy, ensuring the integrated interaction of fundamental principles without their substitution or competition, and is a necessary condition for the coordinated development of the rule of law.
Zitieren
APA
Доляновська, І. М. (2026). СПІВВІДНОШЕННЯ ПРИНЦИПУ ПРОПОРЦІЙНОСТІ (СПІВМІРНОСТІ) З ІНШИМИ ПРИНЦИПАМИ ПРАВА. Європейські перспективи, 335-345. https://doi.org/10.71404/ep.2026.2-1.43
Vancouver
Доляновська ІМ. СПІВВІДНОШЕННЯ ПРИНЦИПУ ПРОПОРЦІЙНОСТІ (СПІВМІРНОСТІ) З ІНШИМИ ПРИНЦИПАМИ ПРАВА. Європейські перспективи. 2026:335-345. doi:10.71404/ep.2026.2-1.43
BibTeX
@article{2026,
author = {Доляновська, Інна Миколаївна},
title = {СПІВВІДНОШЕННЯ ПРИНЦИПУ ПРОПОРЦІЙНОСТІ (СПІВМІРНОСТІ) З ІНШИМИ ПРИНЦИПАМИ ПРАВА},
journal = {Європейські перспективи},
year = {2026},
number = {2-1},
pages = {335--345},
doi = {10.71404/ep.2026.2-1.43}
}
EUVIMED