Ioannis Kalfoğlu’nun Küçük Asya Yarımadasının Tarihî Coğrafyası: Karamanlıca Yurttaşlık Dersi
BALKAN SPECTRUM JOURNAL · 29.06.2026 · 1 (1) · 1-11
DOI: 10.71350/balkansj.7 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift BALKAN SPECTRUM JOURNAL, online erschienen am 29.06.2026. Verfasst von STAVROS ANESTIDIS. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
1871 yılında İstanbul’un Hrisupoli (Üsküdar) semtinde doğan Ioannis Kalfoğlu, Bafralı tanınmış bir tüccar Lazaros Artzoglou’nun ailesine mensuptur. Flaviana’daki (Zincidere) Rodokanakios Ruhban Okulu’nda eğitim görmüş ve 1890 yılında mezun olmuştur. 1892–1898 yılları arasında Evangelinos Misailidis tarafından yayımlanan Anatoli gazetesinde editör olarak görev yapmıştır. Vatana duyulan sevgi, Kalfoğlu’nun yazarlık faaliyetinin çıkış noktasını oluşturmaktadır. Yazarın düşün dünyasında Küçük Asya, medeniyetin ve düşüncenin beşiği olarak konumlandırılmaktadır. yüzyılın son otuz yılını Osmanlı İmparatorluğu’nun Türkçe konuşan Ortodoks Hristiyan tebaasından biri olarak geçirmiş, yaşamının sonraki otuz yıllık döneminde ise Yunan kimliğini benimsemiştir. Hayatının ilk dönemlerinde ana dili olan Türkçeyi kullanan Kalfoğlu, 30 yaşından sonra Yunanca kullanmaya başlamıştır. Farsça, Rusça ve Fransızcadan çeviriler yapan Kalfoğlu, ayrıca Türkçe eserler de kaleme almıştır. Kalfoğlu, Küçük Asya Yarımadasının Tarihî Coğrafyası adlı eserini, yaklaşık beş yüz başlıktan oluşan Karamanlı edebiyatının geliştiği bir dönemde yayımlamıştır. Ayrıca Karamanlıca bir takvim yayımlamış, yazarlık faaliyetiyle hemşerilerinin kültür düzeylerinin yükselmesine katkı sağlamayı amaçlamıştır. Küçük Asya Yarımadasının Tarihî Coğrafyası, 1899 yılında İstanbul’da yayımlanmış bir eserdir. Kalfoğlu, Türkçe konuşan Ortodoks topluluklara hitap etmek amacıyla Karamanlı yazı dilini tercih etmiştir. Eserde yer alan “Biz Anadoluluyuz” ifadesi, yazarın Anadolu’ya yönelik aidiyet bilincini ortaya koyarken, bu ifade kendisini belirli bir toplumsal-kültürel kimlik çerçevesinde konumlandırdığı şeklinde değerlendirilmektedir.
Zitieren
APA
ANESTIDIS, S. (2026). Ioannis Kalfoğlu’nun Küçük Asya Yarımadasının Tarihî Coğrafyası: Karamanlıca Yurttaşlık Dersi. BALKAN SPECTRUM JOURNAL, 1(1), 1-11. https://doi.org/10.71350/balkansj.7
Vancouver
ANESTIDIS S. Ioannis Kalfoğlu’nun Küçük Asya Yarımadasının Tarihî Coğrafyası: Karamanlıca Yurttaşlık Dersi. BALKAN SPECTRUM JOURNAL. 2026;1(1):1-11. doi:10.71350/balkansj.7
BibTeX
@article{ANESTIDIS2026,
author = {ANESTIDIS, STAVROS},
title = {Ioannis Kalfoğlu’nun Küçük Asya Yarımadasının Tarihî Coğrafyası: Karamanlıca Yurttaşlık Dersi},
journal = {BALKAN SPECTRUM JOURNAL},
year = {2026},
volume = {1},
number = {1},
pages = {1--11},
doi = {10.71350/balkansj.7}
}
EUVIMED