التفسير اللغوي لبعض ألفاظ القرآن الكريم في معجم "تاج اللغة وصحاح العربية" للجوهري
Sinop İlahiyat Dergisi · 30.06.2026 · (4) · 53-71
DOI: 10.71340/sinopid.1900939 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Sinop İlahiyat Dergisi, online erschienen am 30.06.2026. Verfasst von Bozan Alhamad. Die Arbeit nennt 36 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
تتناول هذه الدراسة التفسير اللغويَّ لعددٍ من الألفاظ القرآنيَّة كما وردت في معجم تاج اللغة وصِحاح العربيَّة لإسماعيل بن حمّاد الجوهريِّ، بهدف الكشف عن طبيعة العلاقة بين المعالجة المعجميّة والتوجيه التفسيريِّ، وبيان أثر الدرس اللغويِّ في فهم النصِّ القرآنيِّ. وتنطلق الدراسة من مسلّمةٍ منهجيَّةٍ مَفادها أنَّ تفسير القرآن الكريم يرتكز في أحد أصوله الكبرى على اللسان العربيِّ الذي نزل به، وأنَّ ضبط مدلولات الألفاظ في معهود العرب شرطٌ أساسٌ في استقامة الفهم. واعتمدت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي؛ إذ تمّ اختيار طائفةٍ من الألفاظ القرآنيّة ذات الحضور الدلاليِّ الكثيف، ثم تحليل عرض الجوهريِّ لها من حيث أصلها الاشتقاقيِّ ومعناها المعجميِّ، ومقارنة ذلك بأقوال عددٍ من المفسِّرين من عصورٍ مختلفةٍ، للكشف عن مواطن الاتّفاق والاختلاف، وطبيعة التنوع الدلاليِّ. وقد أظهرت النتائج أنَّ الجوهريَّ يركّز على تأصيل المعنى اللغويِّ وضبطه في إطار الاستعمال العربيِّ الصحيح، دون توسّع في تفريع الدلالات السياقيَّة، في حين يتّجه المفسِّرون إلى توظيف الأصل اللغويِّ في ضوء السياق القرآنيِّ والقرائن البلاغيَّة والمقاصد العقديَّة والتشريعيَّة، ممَّا يفضي إلى تنويعٍ في العبارات وتوسيعٍ في إبراز لوازم المعنى. كما تبيّن أنَّ ما يبدو اختلافًا في التفسير يعود - في الغالب - إلى تعدد الوجوه الدلاليَّة في اللغة نفسها، وهو اختلاف تنوّعٍ لا تضادّ. وتخلص الدراسة إلى أنَّ العلاقة بين المعجم والتفسير علاقة تكاملٍ منهجيٍّ؛ فالمعجم يؤصّل الدلالة ويحدّد أطرها، والتفسير يفعّلها في السياق ويكشف عن طاقتها التداوليَّة والبلاغيَّة. ومن ثمّ فإنَّ استحضار المعاجم الموثوقة في الدراسات القرآنيَّة المعاصرة ضرورة علمية لضبط المعنى وصونه من الانفصال عن أصول العربيَّة.
Zitieren
APA
Alhamad, B. (2026). التفسير اللغوي لبعض ألفاظ القرآن الكريم في معجم "تاج اللغة وصحاح العربية" للجوهري. Sinop İlahiyat Dergisi, 53-71. https://doi.org/10.71340/sinopid.1900939
Vancouver
Alhamad B. التفسير اللغوي لبعض ألفاظ القرآن الكريم في معجم "تاج اللغة وصحاح العربية" للجوهري. Sinop İlahiyat Dergisi. 2026:53-71. doi:10.71340/sinopid.1900939
BibTeX
@article{Alhamad2026,
author = {Alhamad, Bozan},
title = {التفسير اللغوي لبعض ألفاظ القرآن الكريم في معجم "تاج اللغة وصحاح العربية" للجوهري},
journal = {Sinop İlahiyat Dergisi},
year = {2026},
number = {4},
pages = {53--71},
doi = {10.71340/sinopid.1900939}
}
EUVIMED