Language as Liberation: A Feminist-Queer Stylistic Analysis of Ali Smith’s Myth Retelling
Journal of Arts and Linguistics Studies · 08.02.2026 · 4 (2) · 95-113
DOI: 10.71281/jals.v4i2.615 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Arts and Linguistics Studies, online erschienen am 08.02.2026. Verfasst von Rizwana Sarwar und 2 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 4.0).
Abstract (Originalsprache)
The novella Girl Meets Boy by Ali Smith (2007), a feminist reinterpretation of Ovid’s Iphis and Ianthe, is a fertile site to explore how the linguistic form can be used to queerly reinterpret mythic texts. Although a significant body of scholarship on feminist myth retellings has focused on female agency, less attention has been given to the queering of language from the stylistic perspective. This paper uses the feminist stylistics (Mills, 1995) in conversation with the queer stylistics (Motschenbacher, 2010; Baker, 2014) to examine the way in which Smith uses the play of pronouns, metaphor and syntactic experimentation to disrupt heteronormative discourse. At the word level, the novel opposes binary gender categories with the changing naming practices and the use of the pronouns in a playful manner (she, he, we). On the sentence level, fluidity and transformation metaphors betray essentialist sexuality constructions. The results indicate that Smith does not just reclaim a marginalized queer desire that has been silenced in the classical myth; they also show that the stylistic techniques can be used as a method of expressing queerness both in content and form. The paper proposes the extension of feminist stylistics to a more inclusive intersectional and queer stylistics, which can be more effective in analysing texts in which language itself becomes a place of queer resistance.
Zitieren
APA
Sarwar, R., Naseem, Q. T., & Asim, M. (2026). Language as Liberation: A Feminist-Queer Stylistic Analysis of Ali Smith’s Myth Retelling. Journal of Arts and Linguistics Studies, 4(2), 95-113. https://doi.org/10.71281/jals.v4i2.615
Vancouver
Sarwar R, Naseem QT, Asim M. Language as Liberation: A Feminist-Queer Stylistic Analysis of Ali Smith’s Myth Retelling. Journal of Arts and Linguistics Studies. 2026;4(2):95-113. doi:10.71281/jals.v4i2.615
BibTeX
@article{Sarwar2026,
author = {Sarwar, Rizwana and Naseem, Quraba Tul and Asim, Muhammad},
title = {Language as Liberation: A Feminist-Queer Stylistic Analysis of Ali Smith’s Myth Retelling},
journal = {Journal of Arts and Linguistics Studies},
year = {2026},
volume = {4},
number = {2},
pages = {95--113},
doi = {10.71281/jals.v4i2.615}
}
EUVIMED