EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC 4.0

Inside the Language of Justice: A Computational Forensic Linguistic Study of Court Judgments

Tanzeela, Amna Naveed

Journal of Arts and Linguistics Studies · 25.10.2026 · 4 (10) · 487-508

DOI: 10.71281/jals.v4i10.852 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Arts and Linguistics Studies, online erschienen am 25.10.2026. Verfasst von Tanzeela und 1 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

This study investigates the language used in judicial discourse at the Lahore High Court. Judicial decisions are not only legal instruments but they also act as linguistic constructs through which judicial reasoning and institutional authorities are expressed. This study presents computational forensic linguistic analysis of 100 judgments (50 criminal and 50 civil) of Lahore High Court to identify and analyze the linguistic features such as modality, passive constructions and lexical choices. The study employs Exploratory Sequential Research Design integrating qualitative and quantitative approaches. For qualitative analysis Olsson’s Forensic linguistic theory in the lense of Language as Evidence is utilized to examines how language functions as evidential marker within legal text. Subsequently, for quantitative analysis Fairclough 3D model of Discourse Analysis (CDA) has been used to systematically measure and compare the frequency and distribution of linguistic features across the selected judgments. Data analysis is conducted through manual coding and computational techniques including frequency analysis, keyword identification and comparative text analysis using Python. The Findings reveal the significant linguistic differences between civil and criminal judgments. In contrast, civil judgments exhibit procedural terminology and explanatory lexical patterns aimed at resolving disputes and clarifying legal obligations. This study contributes to the Pakistani judicial discourse by highlighting the role of language in legal interpretation and adjudication, and the findings offer valuable insights for forensic linguists, legal scholars, discourse analysts and judicial practitioners seeking to understand the interaction between language, law and institutional power.

Zitieren

APA

Tanzeela, & Naveed, A. (2026). Inside the Language of Justice: A Computational Forensic Linguistic Study of Court Judgments. Journal of Arts and Linguistics Studies, 4(10), 487-508. https://doi.org/10.71281/jals.v4i10.852

Vancouver

Tanzeela, Naveed A. Inside the Language of Justice: A Computational Forensic Linguistic Study of Court Judgments. Journal of Arts and Linguistics Studies. 2026;4(10):487-508. doi:10.71281/jals.v4i10.852

BibTeX
@article{Tanzeela2026,
  author = {Tanzeela and Naveed, Amna},
  title = {Inside the Language of Justice: A Computational Forensic Linguistic Study of Court Judgments},
  journal = {Journal of Arts and Linguistics Studies},
  year = {2026},
  volume = {4},
  number = {10},
  pages = {487--508},
  doi = {10.71281/jals.v4i10.852}
}
Kostenlos starten →