EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC 4.0

Beyond the Test Score: A Structured Observation Profile of 22 Grade VI Learners Screened at Risk of Dyslexia During ICT-Supported English Lessons in a Lahore Public School

Shaista Ghazanfar, Shafaq Fayyaz

Journal of Arts and Linguistics Studies · 20.10.2026 · 4 (10) · 387-408

DOI: 10.71281/jals.v4i10.841 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Arts and Linguistics Studies, online erschienen am 20.10.2026. Verfasst von Shaista Ghazanfar und 1 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Pakistani public schools neither screen for dyslexia nor adapt English teaching for learners who struggle with print, and the small body of local intervention research reports test scores alone. This article reports a different kind of evidence from the same setting: a structured observation record kept for 22 Grade VI boys screened at risk of dyslexia in one Lahore public school across eight weeks of daily English lessons supported by narrated video versions of the prescribed textbook, delivered in the school laboratory and resent by WhatsApp. Each learner was coded on 64 items in ten domains as consistently present or only occasionally present. The record shows a sharp gradient. Phonological and fluency behaviours were recorded for nearly every learner (phonics 100 percent, phonemic awareness 95 percent), whereas text-level meaning behaviours were recorded for about two-thirds (summarising and retelling 64 percent, word meaning in context 55 percent). Receptive vocabulary was near universal, but retention (50 percent), transfer to active use (41 percent) and abstract vocabulary (32 percent) were not. Among barriers, cognitive strain was rare, yet 91 percent of learners had difficulty with written assessment, every learner showed social participation problems, and noise and absent institutional support were recorded for all. The profile indicates where a low-cost ICT supplement reaches and where it stops in a Punjab classroom, and it points to two provincial priorities that technology does not address: assessment accommodation and screening. The research study also stated the limits of a single, non-blind observer and dichotomous coding.

Zitieren

APA

Ghazanfar, S., & Fayyaz, S. (2026). Beyond the Test Score: A Structured Observation Profile of 22 Grade VI Learners Screened at Risk of Dyslexia During ICT-Supported English Lessons in a Lahore Public School. Journal of Arts and Linguistics Studies, 4(10), 387-408. https://doi.org/10.71281/jals.v4i10.841

Vancouver

Ghazanfar S, Fayyaz S. Beyond the Test Score: A Structured Observation Profile of 22 Grade VI Learners Screened at Risk of Dyslexia During ICT-Supported English Lessons in a Lahore Public School. Journal of Arts and Linguistics Studies. 2026;4(10):387-408. doi:10.71281/jals.v4i10.841

BibTeX
@article{Ghazanfar2026,
  author = {Ghazanfar, Shaista and Fayyaz, Shafaq},
  title = {Beyond the Test Score: A Structured Observation Profile of 22 Grade VI Learners Screened at Risk of Dyslexia During ICT-Supported English Lessons in a Lahore Public School},
  journal = {Journal of Arts and Linguistics Studies},
  year = {2026},
  volume = {4},
  number = {10},
  pages = {387--408},
  doi = {10.71281/jals.v4i10.841}
}
Kostenlos starten →