The Role of English Translation of Northeast Chinese Folktales in the Development of Tourism Culture
International Journal of Literature, Linguistics, and Cultural Studies · 2025
DOI: 10.71222/y6zz1w37 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift International Journal of Literature, Linguistics, and Cultural Studies, 2025. Verfasst von Yan Zhang. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Northeastern China is a region rich in cultural and natural tourism assets, offering not only stunning landscapes — such as vast forests, snowy mountains, and tranquil lakes — but also a profound legacy of oral traditions and folktales that reflect the region's unique historical evolution and ethnic diversity. These folktales, passed down through generations, embody local values, social customs, and collective memories. Translating such stories into English is not merely a linguistic task but a strategic cultural endeavor. It can significantly broaden the international appeal of the region, attract a diverse range of global tourists, and contribute to the global recognition of Northeast China's intangible cultural heritage. Furthermore, the dissemination of these tales enhances intercultural dialogue, deepens visitors' understanding of Chinese local cultures, and enriches their travel experience by providing emotional and intellectual engagement. As a result, folklore translation becomes an effective tool for cultural diplomacy, tourism development, and public education.
Zitieren
APA
Zhang, Y. (2025). The Role of English Translation of Northeast Chinese Folktales in the Development of Tourism Culture. International Journal of Literature, Linguistics, and Cultural Studies. https://doi.org/10.71222/y6zz1w37
Vancouver
Zhang Y. The Role of English Translation of Northeast Chinese Folktales in the Development of Tourism Culture. International Journal of Literature, Linguistics, and Cultural Studies. 2025. doi:10.71222/y6zz1w37
BibTeX
@article{Zhang2025,
author = {Zhang, Yan},
title = {The Role of English Translation of Northeast Chinese Folktales in the Development of Tourism Culture},
journal = {International Journal of Literature, Linguistics, and Cultural Studies},
year = {2025},
doi = {10.71222/y6zz1w37}
}
EUVIMED