Ottoman-era Adrianoupolis Greek — Testing the Limits of Contact-induced Change
Classical Continuum · 23.04.2026
DOI: 10.71160/kmwy6786 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Classical Continuum, online erschienen am 23.04.2026. Verfasst von Brian Joseph. Die Arbeit wurde bisher 1-mal zitiert (Crossref).
Abstract (Originalsprache)
The Greek dialect of Adrianople (present-day Edirne), as documented in the 1911 lexical study by Louis Ronzevalle detailing Turkisms found in the dialect, is of particular interest to Greek dialectology and to language contact studies. Adrianople Greek of the Ottoman era is deeply influenced by Turkish. Not only have Turkish words penetrated every sector of the dialect's vocabulary, including grammatical material and a large number of conversationally based items (greetings, for instance) but it is also the case that there is very little adaptation of Turkish phonology to the Greek phonemic inventory and sound patterns, suggesting that the Greek speakers at the time, some 25% of the city’s population, were very familiar with Turkish and thus very comfortable with the language. Ottoman-era Adrianople Greek is thus a clear indication of how, under the right conditions of contact, Greek can absorb elements from another language that affect aspects of its very structure, while still remaining Greek is most respects.
Zitieren
APA
Joseph, B. (2026). Ottoman-era Adrianoupolis Greek — Testing the Limits of Contact-induced Change. Classical Continuum. https://doi.org/10.71160/kmwy6786
Vancouver
Joseph B. Ottoman-era Adrianoupolis Greek — Testing the Limits of Contact-induced Change. Classical Continuum. 2026. doi:10.71160/kmwy6786
BibTeX
@article{Joseph2026,
author = {Joseph, Brian},
title = {Ottoman-era Adrianoupolis Greek — Testing the Limits of Contact-induced Change},
journal = {Classical Continuum},
year = {2026},
doi = {10.71160/kmwy6786}
}
EUVIMED