EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Indigenous Knowledge System and Linguistic Code with Reference to Ngu Loc Community of Vietnam: A Socio-linguistic Appraisal

Hemanga Dutta, Pham Thi Ha Xuyen

Language, Literature, and Interdisciplinary Studies · 2018

DOI: 10.71106/brpm3922 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Language, Literature, and Interdisciplinary Studies, 2018. Verfasst von Hemanga Dutta und 1 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

This study analyzes the use of indigenous knowledge and linguistic code used in the Ngu Loc community settled in Hau Loc district, Thanh Hoa province, Vietnam which has a rich tradition of eight hundred years. This paper contributes to the understanding of the formation and development of an indigenous knowledge system of this coastal village in Vietnam. It evaluates the intrinsic relationship between existing natural environmental habitat and coastal resident communities specifically in order to express the value of experience involved in fishing activity as reflected in traditional folk practices, ritual, and proverbs. This study considers the relationship between language and culture too on an explicit canvas which further talks about the difficulties a translator encounters while transmitting the knowledge system embedded in a typical community’s language into another language. To what extent a translator can contribute in bridging the gap caused by culture and geography is a question of major concern in this research work.

Zitieren

APA

Dutta, H., & Xuyen, P. T. H. (2018). Indigenous Knowledge System and Linguistic Code with Reference to Ngu Loc Community of Vietnam: A Socio-linguistic Appraisal. Language, Literature, and Interdisciplinary Studies. https://doi.org/10.71106/brpm3922

Vancouver

Dutta H, Xuyen PTH. Indigenous Knowledge System and Linguistic Code with Reference to Ngu Loc Community of Vietnam: A Socio-linguistic Appraisal. Language, Literature, and Interdisciplinary Studies. 2018. doi:10.71106/brpm3922

BibTeX
@article{Dutta2018,
  author = {Dutta, Hemanga and Xuyen, Pham Thi Ha},
  title = {Indigenous Knowledge System and Linguistic Code with Reference to Ngu Loc Community of Vietnam: A Socio-linguistic Appraisal},
  journal = {Language, Literature, and Interdisciplinary Studies},
  year = {2018},
  doi = {10.71106/brpm3922}
}
Kostenlos starten →