TAHMĪS U RUKOPISNOM DIVANU HASANA BOŠNJAKA
Specto · 01.04.2026 · 197
DOI: 10.70772/h4evki2dvd ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Specto, online erschienen am 01.04.2026. Verfasst von Semir Rebronja.
Abstract (Originalsprache)
Taẖmīs, kao specifična poetska forma, predstavlja važan segment orijentalno islamske književne tradicije. Ovaj žanr podrazumijeva oblik intertekstualnosti u kojem pjesnik stupa u dijalog s drugim autorom, dodajući svoja tri stiha već postojećem distihu, čime nastaje strofa od pet stihova. Takva struktura zahtijevala je dosljedno jedinstvo metra i rime, što svjedoči o visokom stepenu pjesničke vještine i estetske discipline. Hasan Bošnjak, pjesnik koji je krajem 18. i početkom 19. vijeka živio u Medini, stvarao je na arapskom jeziku i iza sebe ostavio divan sa tristo pet pjesama različite dužine, većinom panegiričkog karaktera. Uz pohvalnice, pisao je i pjesme u žanrovima taẖmīsa, taštīra i tasbīʿa, koji se razlikuju prema broju stihova metateksta i prototeksta. Njegovi taẖmīs-tekstovi obuhvataju stihove klasičnih pjesnika poput al-Mutannabīja, Ibn Zaydūna, Bahāʾ al-Dīna al-Miṣrija i ʿUmara ibn Farīda, ali i njegovih suvremenika, među kojima se ističe Muḥammad Amīn. Taẖmīs Hasana Bošnjaka i Mutenebbija može se analizirati kroz tri ključna aspekta: strukturu, motive i temu. Ovo pokazuje kako taẖmīs funkcioniše kao intertekstualna praksa, gdje se novi stihovi ne samo nadovezuju na prethodne već i stvaraju novi kontekst i značenje. Ove pjesme nisu samo primjer pjesničkog majstorstva, već i dragocjen uvid u dinamiku književnog dijaloga između različitih prostora i epoha. Istovremeno, one potvrđuju kulturnu ukorijenjenost bošnjačkog autora u arapsko-islamsku tradiciju te doprinose razumijevanju interakcije književnosti i identiteta.
Zitieren
APA
Rebronja, S. (2026). TAHMĪS U RUKOPISNOM DIVANU HASANA BOŠNJAKA. Specto, 197. https://doi.org/10.70772/h4evki2dvd
Vancouver
Rebronja S. TAHMĪS U RUKOPISNOM DIVANU HASANA BOŠNJAKA. Specto. 2026:197. doi:10.70772/h4evki2dvd
BibTeX
@article{Rebronja2026,
author = {Rebronja, Semir},
title = {TAHMĪS U RUKOPISNOM DIVANU HASANA BOŠNJAKA},
journal = {Specto},
year = {2026},
pages = {197},
doi = {10.70772/h4evki2dvd}
}
EUVIMED