EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

NEMIS VA O‘ZBEK TILLARIDA ERKALOVCHI BIRLIKLARNING GENDER OMILI: LEKSIK-USLUBIY VA MADANIY-KOGNITIV TAHLIL

Tadjiboyeva Shoxsanam Rasulbekovna

WORLD OF PHILOLOGY · 18.03.2026 · 5 (02) · 165-168

DOI: 10.70728/phil.v05.i02.026 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift WORLD OF PHILOLOGY, online erschienen am 18.03.2026. Verfasst von Tadjiboyeva Shoxsanam Rasulbekovna. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Maqolada nemis va o‘zbek tillarida mehr-muhabbat, yaqinlik va ijtimoiy rolni bildiruvchi erkalovchi birliklar (nemis tilida - Kosenamen)ning gender nuqtai nazaridan leksik, morfologik, uslubiy va madaniy-kognitiv xususiyatlari qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqot Duden nashriyoti lug‘atlaridagi pometa-indikatorlar[1], DWDS onlayn korpusi[2], badiiy matnlardagi misollar (J. W. Goethe Die Leiden des jungen Werthe[3], Th. Fontane Effi Briest [4]), shuningdek gender lingvistikasidagi ishlanmalar (E. L. Wyss va hammualliflar [5]; D. Tannen [6]) asosida olib borildi. Natijalarga ko‘ra, nemis tilida gender-neytral Kosename’lar (Schatz, Liebling, Herzchen) ko‘p qo‘llanadi, o‘zbek tilida esa gender-spetsifik birliklar (gulchira, oppoq qizim, botir) ijtimoiy rol va qadriyatlar bilan chambarchas bog‘langan. Ayol nutqida diminutiv va estetik baholovchi birliklar ustun; erkak nutqida esa kuch, himoya va maqom semantikasi yetakchi.

Zitieren

APA

Rasulbekovna, T. S. (2026). NEMIS VA O‘ZBEK TILLARIDA ERKALOVCHI BIRLIKLARNING GENDER OMILI: LEKSIK-USLUBIY VA MADANIY-KOGNITIV TAHLIL. WORLD OF PHILOLOGY, 5(02), 165-168. https://doi.org/10.70728/phil.v05.i02.026

Vancouver

Rasulbekovna TS. NEMIS VA O‘ZBEK TILLARIDA ERKALOVCHI BIRLIKLARNING GENDER OMILI: LEKSIK-USLUBIY VA MADANIY-KOGNITIV TAHLIL. WORLD OF PHILOLOGY. 2026;5(02):165-168. doi:10.70728/phil.v05.i02.026

BibTeX
@article{Rasulbekovna2026,
  author = {Rasulbekovna, Tadjiboyeva Shoxsanam},
  title = {NEMIS VA O‘ZBEK TILLARIDA ERKALOVCHI BIRLIKLARNING GENDER OMILI: LEKSIK-USLUBIY VA MADANIY-KOGNITIV TAHLIL},
  journal = {WORLD OF PHILOLOGY},
  year = {2026},
  volume = {5},
  number = {02},
  pages = {165--168},
  doi = {10.70728/phil.v05.i02.026}
}
Kostenlos starten →