“UY”, “YO‘L”, “TAQDIR” KONSEPTLARI: O‘ZBEK VA RUS PAREMIOLOGIYASIDA LINGVOKULTUROLOGIK QIYOS
WORLD OF PHILOLOGY · 18.03.2026 · 5 (02) · 23-27
DOI: 10.70728/phil.v05.i02.003 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift WORLD OF PHILOLOGY, online erschienen am 18.03.2026. Verfasst von Muazzamxon Abdurasulova. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Maqolada “uy”, “yo‘l” va “taqdir” konseptlarining o‘zbek hamda rus paremiologiyasida ifodalanishi lingvokulturologik tahlil nuqtayi nazaridan ko‘rib chiqiladi. Tadqiqotning maqsadi - maqol formulalarida mustahkamlangan semantik yadro, qadriyaviy dominantalar va madaniy kodlarni aniqlash, shuningdek, o‘xshashlik va farqlanish nuqtalarini belgilashdir. Material V.I.Dal to‘plamidan hamda “O‘zbek xalq maqollari” korpusidan mavzuga ko‘ra tanlab olingan paremiya birliklaridan iborat. Konseptual va freym modellashtirish, metaforik proyeksiyalar tahlili hamda qo‘llanishning pragmatik sharoitlarini aniqlash usullari qo‘llandi. Natijalar shuni ko‘rsatadiki, “uy” har ikkala an’anada “o‘z” va himoyalangan makonni kodlaydi, “yo‘l” tajriba va sinov metaforasi sifatida namoyon bo‘ladi, “taqdir” esa rus materialida ko‘proq muqarrarlik tarzida anglashilsa, o‘zbek materialida “tadbir-taqdir” korrelyatsiyasi orqali shaxsiy sa’y-harakat uchun ma’lum imkoniyatni ham nazarda tutadi.
Zitieren
APA
Abdurasulova, M. (2026). “UY”, “YO‘L”, “TAQDIR” KONSEPTLARI: O‘ZBEK VA RUS PAREMIOLOGIYASIDA LINGVOKULTUROLOGIK QIYOS. WORLD OF PHILOLOGY, 5(02), 23-27. https://doi.org/10.70728/phil.v05.i02.003
Vancouver
Abdurasulova M. “UY”, “YO‘L”, “TAQDIR” KONSEPTLARI: O‘ZBEK VA RUS PAREMIOLOGIYASIDA LINGVOKULTUROLOGIK QIYOS. WORLD OF PHILOLOGY. 2026;5(02):23-27. doi:10.70728/phil.v05.i02.003
BibTeX
@article{Abdurasulova2026,
author = {Abdurasulova, Muazzamxon},
title = {“UY”, “YO‘L”, “TAQDIR” KONSEPTLARI: O‘ZBEK VA RUS PAREMIOLOGIYASIDA LINGVOKULTUROLOGIK QIYOS},
journal = {WORLD OF PHILOLOGY},
year = {2026},
volume = {5},
number = {02},
pages = {23--27},
doi = {10.70728/phil.v05.i02.003}
}
EUVIMED