EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

服务语言的规训:中日韩航空影视作品中“完美空乘”的性别操演与话语建构

陈柏鑫

語言與跨文化研究 · 2026

DOI: 10.70693/jlis.v1i1.684 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift 語言與跨文化研究, 2026. Verfasst von 陈柏鑫. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

东亚航空影视作品中的空乘形象长期笼罩在“完美”话语之下。本文将“完美空乘”视为分析性概念,具体指航空业训练文本与影视文本共同建构的规范性职业形象,并以《愉快的飞行》(2008)、《中国机长》(2019)、《非常宣言》(2022)三部电影为核心文本、辅以三部日韩剧集为参照,考察服务语言如何将性别规范操演为可考核的职业能力。文章以服务语言为贯穿线索,从敬语的语法形态、微笑的口型规训,再到危机时刻的台词切换逐层展开。研究发现,程式化广播词与部分规定性服务用语,实质上是航空公司撰写的“台词”,而乘务员的每一次表达,都是对这一文本的引用;敬语语法的差异使“完美”呈现为不同的技术形态;微笑作为情感劳动的最小单位,被拆解、训练与考核;危机段落则显影出情感劳动的成本。三部电影分别以集体叙事、职人修行与劳动批判三种话语位置安置“完美空乘”,其差异更宜从影视工业与劳动政治的配置加以解释。此外,文章说明了语料与材料的局限,并指出官方文本与训练手册的互文研究是后续方向。

Zitieren

APA

陈柏鑫 (2026). 服务语言的规训:中日韩航空影视作品中“完美空乘”的性别操演与话语建构. 語言與跨文化研究. https://doi.org/10.70693/jlis.v1i1.684

Vancouver

陈柏鑫. 服务语言的规训:中日韩航空影视作品中“完美空乘”的性别操演与话语建构. 語言與跨文化研究. 2026. doi:10.70693/jlis.v1i1.684

BibTeX
@article{2026,
  author = {陈柏鑫},
  title = {服务语言的规训:中日韩航空影视作品中“完美空乘”的性别操演与话语建构},
  journal = {語言與跨文化研究},
  year = {2026},
  doi = {10.70693/jlis.v1i1.684}
}
Kostenlos starten →